Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξυστήρ

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ξυστήρ ξυστῆρος

Structure: ξυστηρ (Stem)

Etym.: cu/w

Sense

a graving tool

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ξυστήρ	ξυστῆρε	ξυστῆρες
Genitive	ξυστῆρος	ξυστήροιν	ξυστήρων
Dative	ξυστῆρι	ξυστήροιν	ξυστῆρσιν*
Accusative	ξυστῆρα	ξυστῆρε	ξυστῆρας
Vocative	ξυστήρ	ξυστῆρε	ξυστῆρες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τέκτονοσ ἄρμενα ταῦτα Λεοντίχου, αἵ τε χαρακταὶ ῥῖναι, καὶ κάλων οἱ ταχινοὶ βορέεσ, στάθμαι καὶ μιλτεῖα, καὶ αἱ σχεδὸν ἀμφιπλῆγεσ σφῦραι, καὶ μίλτῳ φυρόμενοι κανόνεσ, αἳ τ’ ἀρίδεσ, ξυστήρ τε, καὶ ἐστελεωμένοσ οὗτοσ ἐμβριθήσ, τέχνασ ὁ πρύτανισ, πέλεκυσ, τρύπανά τ’ εὐδίνητα, καὶ ὠκήεντα τέρετρα, καὶ γόμφων οὗτοι τοὶ πίσυρεσ τορέεσ, ἀμφίξουν τε σκέπαρνον· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)
Τῇ δ’ ὑστεραίῃ ἡμέρῃ, ἐπειδὰν ἐξέλῃσ τὸν μοτὸν, κατιδὼν τὸ ὀστέον ὅ τι πέπονθεν, ἐὰν μή σοι καταφανὴσ ᾖ ἡ τρῶσισ, ὁκοίη τίσ ἐστιν ἐν τῷ ὀστέῳ, μηδὲ διαγινώσκῃσ εἴ τέ τι ἔχει τὸ ὀστέον κακὸν ἐν ἑωυτέῳ, ἢ καὶ οὐκ ἔχει, τὸ δὲ βέλοσ δοκέῃ ἀφικέσθαι ἐσ τὸ ὀστέον καὶ σίνασθαι, ἐπιξύειν χρὴ τῷ ξυστῆρι κατὰ βάθοσ καὶ κατὰ μῆκοσ τοῦ ἀνθρώπου ὡσ πέφυκε, καὶ αὖθισ ἐπικάρσιον τὸ ὀστέον, τῶν Ῥηξίων εἵνεκα τῶν ἀφανέων ἰδεῖν, καὶ τῆσ φλάσιοσ εἵνεκα τῆσ ἀφανέοσ, τῆσ οὐκ ἐσφλωμένησ ἔσω ἐκ τῆσ φύσιοσ τῆσ κεφαλῆσ τοῦ ἄλλου ὀστέου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.3)
Ἐπειδὰν δὲ ξύσῃσ τὸ ὀστέον τῷ ξυστῆρι, ἢν μὲν δοκέῃ ἐσ πρίσιν ἀφίκειν ἡ τρῶσισ τοῦ ὀστέου, πρίειν χρὴ, καὶ οὐ δεῖ τὰσ τρεῖσ ἡμέρασ μὴ ὑπερβάλλειν ἀπρίωτον, ἀλλ’ ἐν ταύτῃσι πρίειν, ἄλλωσ τε καὶ τῆσ θερμῆσ ὡρ́ησ, ἢν ἐξ ἀρχῆσ λαμβάνῃσ τὸ ἰήμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.6)
Ἀλλὰ χρὴ, εἰ ἐννοοίησ τὸν πυρετὸν ἐπιλαμβάνοντα, καὶ τῶν ἄλλων τι σημεῖον τούτῳ προσγενόμενον, μὴ διατρίβειν, ἀλλὰ πρίσαντα τὸ ὀστέον πρὸσ τὴν μήνιγγα, ἢ καταξύσαντα τῷ ξυστῆρι εὑ̓́πριστον δὲ γίνεται καὶ εὔξυστον̓, ἔπειτα τὰ λοιπὰ οὕτωσ ἰητρεύειν, ὅκωσ ἂν δοκέῃ ξυμφέρειν, πρὸσ τὸ γινόμενον ὁρῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.9)

Synonyms

a graving tool
- γλυπτήρ (a graving tool, chisel)
- ἄρμενα (tools)
- εὐνή (grave)
- κάλυμμα (a grave)
- σκάφη (grave)
- τυμβίτης (in or at the grave)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξυστήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a graving tool

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξυστήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a graving tool

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어