Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θήκη θήκης

Structure: θηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ti/qhmi

Sense

box, chest
grave, tomb
sword sheath

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θήκη	θήκᾱ	θῆκαι
Genitive	θήκης	θήκαιν	θηκῶν
Dative	θήκῃ	θήκαιν	θήκαις
Accusative	θήκην	θήκᾱ	θήκᾱς
Vocative	θήκη	θήκᾱ	θῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ὑμῶν, καὶ καταλειφθήσῃ μόνη καὶ εἰσ τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 3:26)
καὶ ἔτι ἐπ̓ αὐτῆσ ἔστι τὸ ἐπιδέκατον, καὶ πάλιν ἔσται εἰσ προνομὴν ὡσ τερέβινθοσ καὶ ὡσ βάλανοσ, ὅταν ἐκπέσῃ ἐκ τῆσ θήκησ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 6:13)
καὶ μετὰ τὸν πότον ὑελοῦσ πίναξ, δίπηχύσ που τὴν διάμετρον , ἐν θήκῃ κατακείμενοσ ἀργυρᾷ, πλήρησ ἰχθύων ὀπτῶν πάντα γένη συνηθροισμένων, ἅπασί τε προσεδόθη καὶ ἀργυροῦν ἀρτοφόρον ἄρτων Καππαδοκίων, ὧν τὰ μὲν ἐφάγομεν, τὰ δὲ τοῖσ θεράπουσιν ἐπεδώκαμεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:12)
"καὶ τελευταῖαι ἐπεισῆλθον ἐπιδόρπιαι τράπεζαι, τραγήματὰ τ’ ἐν πλεκτοῖσ ἐλεφαντίνοισ ἐπεδόθη πᾶσι καὶ πλακοῦντεσ ἕκαστα γένη, Κρητικῶν καὶ τῶν σῶν, ἑταῖρε Λυγκεῦ, Σαμιακῶν καὶ Ἀττικῶν αὐταῖσ ταῖσ ἰδίαισ τῶν πεμμάτων θήκαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:25)
"Κελτοί, φησί, τὰσ τροφὰσ προτίθενται χόρτον ὑποβάλλοντεσ καὶ ἐπὶ τραπεζῶν ξυλίνων μικρὸν ἀπὸ τῆσ γῆσ ἐπηρμένων, ἡ τροφὴ δ’ ἐστὶν ἄρτοι μὲν ὀλίγοι, κρέα δὲ πολλὰ ἐν ὕδατι καὶ ὀπτὰ ἐπ’ ἀνθράκων ἢ ὀβελίσκων, προσφέρονται δὲ ταῦτα καθαρείωσ μέν, λεοντωδῶσ δέ, ταῖσ χερσὶν ἀμφοτέραισ αἴροντεσ ὅλα μέλη καὶ ἀποδάκνοντεσ, ἐὰν δὲ ᾖ τι δυσαπόσπαστον, μαχαιρίῳ μικρῷ παρατέμνοντεσ, ὃ τοῖσ κολεοῖσ ἐν ἰδίᾳ θήκῃ παράκειται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 361)
"ὡσ ἀνὴρ ἐν Κορίνθῳ χαλκοτύποσ, ἐπιτυχὼν θήκῃ χρυσίον ἐχούσῃ πολὺ καὶ δεδοικὼσ φανερὸσ γενέσθαι, κατὰ μικρὸν ἀποκόπτων καὶ ὑπομιγνὺσ ἀτρέμα τῷ χαλκῷ, θαυμαστὴν λαμβάνοντι κρᾶσιν, ἐπίπρασκε πολλοῦ διὰ τὴν χρόαν καὶ τὸ κάλλοσ ἀγαπώμενον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 6:2)
εὑρέθη δὲ θήκη τε μεγάλου σώματοσ αἰχμή τε παρακειμένη χαλκῆ καὶ ξίφοσ. (Plutarch, chapter 36 2:1)
τεθέντοσ δὲ τοῦ ζυγοῦ πρῶτον μὲν αὐτὸ τὸ τάλαντον ὁ Κελτὸσ βαρύτερον τοῦ δικαίου παρῆν φέρων, ἔπειτα ἀγανακτούντων πρὸσ τοῦτο τῶν Ῥωμαίων τοσούτου ἐδέησε μετριάσαι περὶ τὸ δίκαιον, ὥστε καὶ τὴν μάχαιραν ἅμα τῇ θήκῃ καὶ τῷ ζωστῆρι περιελόμενοσ ἐπέθηκε τοῖσ σταθμοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 9 2:2)

Synonyms

box
- κίστη (box, chest, casket)
- λάρναξ (a coffer, box, chest)
- κιβωτός (wooden box, chest, coffer)
- πυγμή (boxing)
- πυγμαχία (boxing)
- ζύγαστρον (a chest or box, strongly fastened together))
- κυψέλη (any hollow vessel: a chest, box)
grave
- τύμβευμα (a tomb, grave)
- τάφος (tomb, grave)
- τύμβος (a tomb, grave, an old grave-man)
- τυμβίτης (in or at the grave)
- σκάφη (grave)
- κάλυμμα (a grave)
- εὐνή (grave)
sword sheath
- ἔλυτρον (sheath)
- φάσγανον (a sword)
- κνώδων (sword)
- σίδηρος (sword)
- δακτυλήθρα (a finger-sheath)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

box

grave

sword sheath

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

box

grave

sword sheath

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어