Ancient Greek-English Dictionary Language

ζύγαστρον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ζύγαστρον ζύγαστρου

Structure: ζυγαστρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: zeu/gnumi

Sense

  1. a chest or box, strongly fastened together)

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δ’, ὅτ’ ἦν ἐργαστέον, ἔχρισα μὲν κατ’ οἶκον ἐν δόμοισ κρυφῇ μαλλῷ, σπάσασα κτησίου βοτοῦ λάχνην, κἄθηκα συμπτύξασ’ ἀλαμπὲσ ἡλίου κοίλῳ ζυγάστρῳ δῶρον, ὥσπερ εἴδετε. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:8)
  • τῇ δ’ ὑστεραίᾳ καλέσασ ὁ Κῦροσ τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τοῦ στρατεύματοσ, τοὺσ μὲν αὐτῶν ἔταξε τοὺσ θησαυροὺσ παραλαμβάνειν, τοὺσ δ’ ἐκέλευσεν ὁπόσα παραδοίη Κροῖσοσ χρήματα, πρῶτον μὲν τοῖσ θεοῖσ ἐξελεῖν ὁποῖ’ ἂν οἱ μάγοι ἐξηγῶνται, ἔπειτα τἆλλα χρήματα παραδεχομένουσ ἐν ζυγάστροισ στήσαντασ ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι καὶ διαλαχόντασ τὰσ ἁμάξασ κομίζειν ὅποιπερ ἂν αὐτοὶ πορεύωνται, ἵνα ὅπου καιρὸσ εἰή διαλαμβάνοιεν ἕκαστοι τὰ ἄξια. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 2:2)

Synonyms

  1. a chest or box

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION