Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τάφος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάφος τάφου

Structure: ταφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qa/ptw

Sense

funeral rites, burial, funeral, wake
tomb, grave

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τάφος	τάφω	τάφοι
Genitive	τάφου	τάφοιν	τάφων
Dative	τάφῳ	τάφοιν	τάφοις
Accusative	τάφον	τάφω	τάφους
Vocative	τάφε	τάφω	τάφοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάροικοσ καὶ παρεπίδημοσ ἐγώ εἰμι μεθ̓ ὑμῶν. δότε μοι οὖν κτῆσιν τάφου μεθ̓ ὑμῶν, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ̓ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 23:4)
καὶ ἐκυρώθη ὁ ἀγρὸσ καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, τῷ Ἁβραὰμ εἰσ κτῆσιν τάφου παρὰ τῶν υἱῶν Χέτ. (Septuagint, Liber Genesis 23:20)
ἀλλὰ κοιμηθήσομαι μετὰ τῶν πατέρων μου, καὶ ἀρεῖσ με ἐξ Αἰγύπτου καὶ θάψεισ με ἐν τῷ τάφῳ αὐτῶν. ὁ δὲ εἶπεν. ἐγὼ ποιήσω κατὰ τὸ ρῆμά σου. (Septuagint, Liber Genesis 47:30)
καὶ ἀπὸ Τάφου πορεύσεται τὰ ὅρια ἐπὶ θάλασσαν ἐπὶ Χελκανά, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ αὐτῶν ἐπὶ θάλασσαν. αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆσ Ἐφραὶμ κατὰ δήμουσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 16:8)
καὶ ἀπέθανε Γεδεὼν υἱὸσ Ἰωὰσ ἐν πόλει αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν τῷ τάφῳ Ἰωὰσ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐν Ἐφραθὰ Ἀβιεσδρί. (Septuagint, Liber Iudicum 8:32)
οὗτοσ ὁ τάφοσ ὃν ἐποίησεν ἐν Μωδεί̈ν, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:30)
ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία. τάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὐτῶν ἐδολιοῦσαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 5:10)
τίσ δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ̣ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. ̀ρ̀ντάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὑτῶν ἐδολιοῦσαν. ἰὸσ ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶσ καὶ πικρίασ γέμει, ὀξεῖσ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνησ οὐκ ἔγνωσαν. οὐκ ἔστι φόβοσ Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:7)
εἴη δέ μου πόλισ τάφοσ, ἐφ̓ ἧσ ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην ἐπ̓ αὐτῆσ, οὐ φείσομαι. οὐ γὰρ ἐψευσάμην ρήματα ἅγια Θεοῦ μου. (Septuagint, Liber Iob 6:10)
ὅτι οὐκ ἀπέκτεινέ με ἐν μήτρᾳ μητρὸσ καὶ ἐγένετό μοι ἡ μήτηρ μου τάφοσ μου καὶ ἡ μήτρα συλλήψεωσ αἰωνίασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:17)

Synonyms

funeral rites
- καθαγισμός (funeral rites, parentalia)
tomb
- θήκη (grave, tomb)
- τύμβευμα (a tomb, grave)
- τύμβος (a tomb, grave, an old grave-man)
- εὐνή (grave)
- κάλυμμα (a grave)
- σκάφη (grave)
- τυμβίτης (in or at the grave)

μνῆμα (a memorial)
τύμβος (a sepulchral mound)
ἡρῷος (the heroic measure)
ἡρῷον (the temple or chapel of a hero)
σῆμα (mark)
ἰφιγένεια (strong-born)
ἑρκεῖος (of or in the)
ἄλσος (a grove)
Ναυπλία (Nauplia)
κολωνός (a hill)
ἐνναέτηρος (nine years old)
κενοτάφιον (an empty tomb)
λάϊνος (of stone or marble)
Μαῖρα (the sparkler)
πρόπυλον ()
ἀπωτέρω (further off)
τηρέω (to watch over)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
Εἰλήθυια ()
κεῖμαι (to lie)
χρυσήλατος (of beaten gold)
οἰκήτωρ (an inhabitant)
ἔρνος (a young sprout)
οἰκοδόμημα (a building)
εἰκαστής (one who conjectures)
Βακίς ()
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἀμφιθέω (to run round about)
ἀπόξενος (alien to guests)
φάληρον (Phalerum)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

funeral rites

tomb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τάφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

funeral rites

tomb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어