Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λάϊνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λάϊνος λάϊνη λάϊνον

Structure: λαϊν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: la=as

Sense

of stone or marble, of stone
stony-hearted

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λάϊνος	λαί̈νη	λάϊνον
	Genitive	λαί̈νου	λαί̈νης	λαί̈νου
	Dative	λαί̈νῳ	λαί̈νῃ	λαί̈νῳ
	Accusative	λάϊνον	λαί̈νην	λάϊνον
	Vocative	λάϊνε	λαί̈νη	λάϊνον
Dual	N/A/V	λαί̈νω	λαί̈νᾱ	λαί̈νω
Dual	G/D	λαί̈νοιν	λαί̈ναιν	λαί̈νοιν
Plural	Nominative	λάϊνοι	λάϊναι	λάϊνα
	Genitive	λαί̈νων	λαϊνῶν	λαί̈νων
	Dative	λαί̈νοις	λαί̈ναις	λαί̈νοις
	Accusative	λαί̈νους	λαί̈νᾱς	λάϊνα
	Vocative	λάϊνοι	λάϊναι	λάϊνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λάϊνος λαί̈νου	λαϊνότερος λαϊνοτέρου	λαϊνότατος λαϊνοτάτου
Adverb	λαί̈νως	λαϊνότερον	λαϊνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξ οὗ γὰρ ἀμφὶ τήνδε Τρωικὴν χθόνα Φοῖβόσ τε κἀγὼ λαί̈νουσ πύργουσ πέριξ ὀρθοῖσιν ἔθεμεν κανόσιν, οὔποτ’ ἐκ φρενῶν εὔνοι’ ἀπέστη τῶν ἐμῶν Φρυγῶν πόλει· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:2)
φόβον τ’ Ἀχαιῶν, χαλκόνωτον ἀσπίδα τήνδ’, ἣν πατὴρ τοῦδ’ ἀμφὶ πλεύρ’ ἐβάλλετο, μή νυν πορεῦσαι Πηλέωσ ἐφ’ ἑστίαν, μηδ’ ἐσ τὸν αὐτὸν θάλαμον, οὗ νυμφεύσεται μήτηρ νεκροῦ τοῦδ’ Ἀνδρομάχη, λύπασ ὁρᾶν, ἀλλ’ ἀντὶ κέδρου περιβόλων τε λαί̈νων ἐν τῇδε θάψαι παῖδα· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:5)
τουτὶ λαβὼν ἄπελθε λαί̈νων σταθμῶν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:42)
ὕπτιοσ δὲ λαί̈νουσ ὀρθοστάτασ ἔδευσεν ἐκπνέων βίον. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:2)
περὶ δὲ δεσμὰ καὶ πολύβροχ’ ἁμμάτων ἐρείσμαθ’ Ἡράκλειον ἀμφὶ δέμασ τάδε λαί̈νοισ ἀνημμένα κίοσιν οἴκων. (Euripides, Heracles, choral, lyric13)
οὐ γὰρ ἐμοὶ ψυχῆσ ἀντάξιον οὐδ’ ὅσα φασὶν Ἴλιον ἐκτῆσθαι εὖ ναιόμενον πτολίεθρον τὸ πρὶν ἐπ’ εἰρήνησ, πρὶν ἐλθεῖν υἱᾶσ Ἀχαιῶν, οὐδ’ ὅσα λάϊνοσ οὐδὸσ ἀφήτοροσ ἐντὸσ ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνοσ Πυθοῖ ἔνι πετρηέσσῃ. (Homer, Iliad, Book 9 23:16)
ὁ δὲ μηνύσασ τὸν θησαυρὸν μάρτυρα παρείχετο τὸν ἐπιφανέστατον καὶ ἀρχαιότατον τῶν ποιητῶν Ὅμηρον ἐν οἷσ λέγει οὐδ’ ὅσα λάινοσ οὐδὸσ ἀφήτοροσ ἐντὸσ ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνοσ Πυθοῖ ἐνὶ πετρηέσσῃ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 56 8:4)
πρότερον δὲ πολυχρήματον ἦν τὸ ἱερόν, καθάπερ Ὅμηρόσ τε εἴρηκεν "οὐδ’ ὅσα "λάινοσ οὐδὸσ ἀφήτοροσ ἐντὸσ ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνοσ Πυθοῖ ἐνὶ πετρηέσσῃ," καὶ οἱ θησαυροὶ δηλοῦσι καὶ ἡ σύλησισ ἡ γενηθεῖσα ὑπὸ τῶν Φωκέων, ἐξ ἧσ ὁ Φωκικὸσ καὶ ἱερὸσ καλούμενοσ ἐξήφθη πόλεμοσ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 12:3)

Synonyms

of stone or marble
- μαρμάρινος (of marble)
- μαρμάρεος (made of marble)
- λίθεος (of stone)
- λιθόλευστος (stoned with stones, by stoning)
- λίθινος (of stone)
- λύγδινος (of white marble)
- λύγδινος (marble-white)
stony-hearted
- δύσερως (hardly loving, stony-hearted)
- πολύλλιθος (very stony)
- ὑποκάρδιος (in the heart)
- λιθόρρινος (with stony skin)
- ὑπόλιθος (somewhat stony)

εὔδμητος (well-built)
ἔκτοθι (out of)
εὐσταθέω (to be steady)
ἀγχόθι (near)
τηλόσε (to a distance)
λίκνον (a winnowing-fan)
ἴκρια (the half-decks)
περίσκεπτος (to be seen on all sides)
θύρετρα (a door)
καθύπερθε (from above)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
νήγρετος (unwaking)
ὀτραλέος (quickly)
ἀκήδεστος (uncared for)
εὔπεπλος (beautifully robed)
ἔκτοθεν (from without)
ταναός (outstretched)
θειλόπεδον (a sunny spot)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
πάνοπλος (in full armour)
τέγεος (at or near the roof)
καλύπτω (to cover)
καλυπτός (put round so as to cover)
παναίολος (all-variegated)
πρόπαρ (before)
ἑανός (fit for wearing)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
ἕκαθεν (from afar)
ὑπένερθε (underneath)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λάϊνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of stone or marble

stony-hearted

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λάϊνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of stone or marble

stony-hearted

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어