헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ᾍδης

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ᾍδης ᾍδου

형태분석: ᾉδ (어간) + ς (어미)

어원: from 부정 접두사 a, i)dei=n

  1. 하데스
  2. 망자의 나라
  3. 죽음, 사망, 사신, 저승사자
  1. Hades or Pluto
  2. Hades, the world below
  3. the grave, death, death

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 ᾍδης

하데스가

속격 Ά̔ͅδος

하데스의

여격 Ά̔ͅδι

하데스에게

대격 Ά̔ͅδα

하데스를

호격 Ά̔ͅς

하데스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στέγαι δ’ ἔρημοι φίλων, τὰν δ’ ἀνόστιμον τέκνων Χάρωνοσ ἐπιμένει πλάτα βίου κέλευθον ἄθεον ἄδι‐ κον· (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 33)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 33)

  • ὁ μὲν οὖν Ἄρατοσ, παραγενομένων τούτων, εἰπὼν τὰ γεγονότα καὶ μάρτυρασ παρασχόμενοσ τοὺσ συμπαρόντασ, ἀπηλλάττετο ταύτησ τῆσ ἀδι κίασ ἐπὶ τὴν αὑτοῦ σκηνήν, ὁ δὲ Λεόντιοσ ἀλόγωσ πωσ κατὰ τὸν θόρυβον ἀπέρρευσε. (Polybius, Histories, book 5, chapter 15 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 15 6:1)

유의어

  1. 하데스

  2. 죽음

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION