ᾍδης
3군 변화 명사; 남성
고유
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ᾍδης
ᾍδου
형태분석:
ᾉδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: from 부정 접두사 a, i)dei=n
뜻
- 하데스
- 망자의 나라
- 죽음, 사망, 사신, 저승사자
- Hades or Pluto
- Hades, the world below
- the grave, death, death
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Λάμεχ δύο γυναῖκασ, ὄνομα τῇ μιᾷ Ἀδά, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλά. (Septuagint, Liber Genesis 4:19)
(70인역 성경, 창세기 4:19)
- καὶ ἔτεκεν Ἀδὰ τὸν Ἰωβήλ. οὗτοσ ἦν πατὴρ οἰκούντων ἐν σκηναῖσ κτηνοτρόφων. (Septuagint, Liber Genesis 4:20)
(70인역 성경, 창세기 4:20)
- εἶπε δὲ Λάμεχ ταῖσ ἑαυτοῦ γυναιξίν. Ἀδὰ καὶ Σελλά, ἀκούσατέ μου τῆσ φωνῆσ, γυναῖκεσ Λάμεχ, ἐνωτίσασθέ μου τοὺσ λόγουσ, ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰσ τραῦμα ἐμοὶ καὶ νεανίσκον εἰσ μώλωπα ἐμοί. (Septuagint, Liber Genesis 4:23)
(70인역 성경, 창세기 4:23)
- Ἡσαῦ δὲ ἔλαβε τὰσ γυναῖκασ ἑαυτῷ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, τὴν Ἀδὰ θυγατέρα Αἰλὼμ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Ὀλιβεμὰ θυγατέρα Ἀνὰ τοῦ υἱοῦ Σεβεγὼν τοῦ Εὐαίου (Septuagint, Liber Genesis 36:2)
(70인역 성경, 창세기 36:2)
- ἔτεκε δὲ αὐτῷ Ἀδὰ τὸν Ἑλιφάσ, καὶ Βασεμὰθ ἔτεκε τὸν Ραγουήλ, (Septuagint, Liber Genesis 36:4)
(70인역 성경, 창세기 36:4)
