Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψέγω

Structure: ψέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blame, censure, to blame, there is no objection to, we find, fault with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψέγω ψέγεις ψέγει
Dual ψέγετον ψέγετον
Plural ψέγομεν ψέγετε ψέγουσιν*
SubjunctiveSingular ψέγω ψέγῃς ψέγῃ
Dual ψέγητον ψέγητον
Plural ψέγωμεν ψέγητε ψέγωσιν*
OptativeSingular ψέγοιμι ψέγοις ψέγοι
Dual ψέγοιτον ψεγοίτην
Plural ψέγοιμεν ψέγοιτε ψέγοιεν
ImperativeSingular ψέγε ψεγέτω
Dual ψέγετον ψεγέτων
Plural ψέγετε ψεγόντων, ψεγέτωσαν
Infinitive ψέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψεγων ψεγοντος ψεγουσα ψεγουσης ψεγον ψεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψέγομαι ψέγει, ψέγῃ ψέγεται
Dual ψέγεσθον ψέγεσθον
Plural ψεγόμεθα ψέγεσθε ψέγονται
SubjunctiveSingular ψέγωμαι ψέγῃ ψέγηται
Dual ψέγησθον ψέγησθον
Plural ψεγώμεθα ψέγησθε ψέγωνται
OptativeSingular ψεγοίμην ψέγοιο ψέγοιτο
Dual ψέγοισθον ψεγοίσθην
Plural ψεγοίμεθα ψέγοισθε ψέγοιντο
ImperativeSingular ψέγου ψεγέσθω
Dual ψέγεσθον ψεγέσθων
Plural ψέγεσθε ψεγέσθων, ψεγέσθωσαν
Infinitive ψέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψεγομενος ψεγομενου ψεγομενη ψεγομενης ψεγομενον ψεγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ψεγον έ̓ψεγες έ̓ψεγεν*
Dual ἐψέγετον ἐψεγέτην
Plural ἐψέγομεν ἐψέγετε έ̓ψεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψεγόμην ἐψέγου ἐψέγετο
Dual ἐψέγεσθον ἐψεγέσθην
Plural ἐψεγόμεθα ἐψέγεσθε ἐψέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι, ὦ Κτησιφῶν, ὅτῳ τὰ μέγιστα τῶν αἰσχρῶν οὕτωσ ἐστὶ πιστὰ καὶ γνώριμα τοῖσ ἀκούουσιν, ὥστε τὸν κατήγορον μὴ δοκεῖν ψευδῆ λέγειν, ἀλλὰ παλαιὰ καὶ λίαν προωμολογημένα, πότερα αὐτὸν δεῖ χρυσῷ στεφάνῳ στεφανωθῆναι, ἢ ψέγεσθαι; (Aeschines, Speeches, , section 532)
  • ἐπεὶ τό γε ἐπαινεῖσθαι καθ̓ ἑαυτὸ ὑπὸ ἀνθρώπων ἀνοήτων, οἱοῖ́περ εἰσὶν οἱ πολλοί, ἢ τὸ δύνασθαι ἐν τοῖσ τοιούτοισ ἢ τὸ ἡδέωσ ζῆν οὐδὲν ἂν διαφέροι πρὸσ εὐδαιμονίαν τοῦ ψέγεσθαι καὶ μηδὲν ἰσχύειν καὶ ἐπιπόνωσ ζῆν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:2)
  • πῶσ γὰρ ἡδύ, ἵν’ ἄλλον ἀδίκωσ ἐπαινῇ τισ, αὐτὸν δικαίωσ ψέγεσθαι; (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:1)
  • οὐδέποτε ἤκουσασ, ὅτι τὸ αἰσχρὸν ψεκτόν ἐστιν, τὸ δὲ ψεκτὸν ἄξιόν ἐστι τοῦ ψέγεσθαι; (Epictetus, Works, book 3, 9:2)
  • Ἄμεινον δικαίωσ κρίναντα πρὸσ τοῦ καταδικασθέντοσ ἀδίκωσ μεμφθῆναι ἢ ἀδίκωσ κρίναντα παρὰ τῇ φύσει δικαίωσ ψέγεσθαι. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 53:1)

Synonyms

  1. to blame

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION