고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψέγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψέγω (나는) 나무란다 |
ψέγεις (너는) 나무란다 |
ψέγει (그는) 나무란다 |
| 쌍수 | ψέγετον (너희 둘은) 나무란다 |
ψέγετον (그 둘은) 나무란다 |
||
| 복수 | ψέγομεν (우리는) 나무란다 |
ψέγετε (너희는) 나무란다 |
ψέγουσιν* (그들은) 나무란다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψέγω (나는) 나무라자 |
ψέγῃς (너는) 나무라자 |
ψέγῃ (그는) 나무라자 |
| 쌍수 | ψέγητον (너희 둘은) 나무라자 |
ψέγητον (그 둘은) 나무라자 |
||
| 복수 | ψέγωμεν (우리는) 나무라자 |
ψέγητε (너희는) 나무라자 |
ψέγωσιν* (그들은) 나무라자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψέγοιμι (나는) 나무라기를 (바라다) |
ψέγοις (너는) 나무라기를 (바라다) |
ψέγοι (그는) 나무라기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψέγοιτον (너희 둘은) 나무라기를 (바라다) |
ψεγοίτην (그 둘은) 나무라기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψέγοιμεν (우리는) 나무라기를 (바라다) |
ψέγοιτε (너희는) 나무라기를 (바라다) |
ψέγοιεν (그들은) 나무라기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψέγε (너는) 나무라라 |
ψεγέτω (그는) 나무라라 |
|
| 쌍수 | ψέγετον (너희 둘은) 나무라라 |
ψεγέτων (그 둘은) 나무라라 |
||
| 복수 | ψέγετε (너희는) 나무라라 |
ψεγόντων, ψεγέτωσαν (그들은) 나무라라 |
||
| 부정사 | ψέγειν 나무라는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψεγων ψεγοντος | ψεγουσα ψεγουσης | ψεγον ψεγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψέγομαι (나는) 나무라여진다 |
ψέγει, ψέγῃ (너는) 나무라여진다 |
ψέγεται (그는) 나무라여진다 |
| 쌍수 | ψέγεσθον (너희 둘은) 나무라여진다 |
ψέγεσθον (그 둘은) 나무라여진다 |
||
| 복수 | ψεγόμεθα (우리는) 나무라여진다 |
ψέγεσθε (너희는) 나무라여진다 |
ψέγονται (그들은) 나무라여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψέγωμαι (나는) 나무라여지자 |
ψέγῃ (너는) 나무라여지자 |
ψέγηται (그는) 나무라여지자 |
| 쌍수 | ψέγησθον (너희 둘은) 나무라여지자 |
ψέγησθον (그 둘은) 나무라여지자 |
||
| 복수 | ψεγώμεθα (우리는) 나무라여지자 |
ψέγησθε (너희는) 나무라여지자 |
ψέγωνται (그들은) 나무라여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψεγοίμην (나는) 나무라여지기를 (바라다) |
ψέγοιο (너는) 나무라여지기를 (바라다) |
ψέγοιτο (그는) 나무라여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψέγοισθον (너희 둘은) 나무라여지기를 (바라다) |
ψεγοίσθην (그 둘은) 나무라여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψεγοίμεθα (우리는) 나무라여지기를 (바라다) |
ψέγοισθε (너희는) 나무라여지기를 (바라다) |
ψέγοιντο (그들은) 나무라여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψέγου (너는) 나무라여져라 |
ψεγέσθω (그는) 나무라여져라 |
|
| 쌍수 | ψέγεσθον (너희 둘은) 나무라여져라 |
ψεγέσθων (그 둘은) 나무라여져라 |
||
| 복수 | ψέγεσθε (너희는) 나무라여져라 |
ψεγέσθων, ψεγέσθωσαν (그들은) 나무라여져라 |
||
| 부정사 | ψέγεσθαι 나무라여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψεγομενος ψεγομενου | ψεγομενη ψεγομενης | ψεγομενον ψεγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓ψεγον (나는) 나무라고 있었다 |
έ̓ψεγες (너는) 나무라고 있었다 |
έ̓ψεγεν* (그는) 나무라고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψέγετον (너희 둘은) 나무라고 있었다 |
ἐψεγέτην (그 둘은) 나무라고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψέγομεν (우리는) 나무라고 있었다 |
ἐψέγετε (너희는) 나무라고 있었다 |
έ̓ψεγον (그들은) 나무라고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψεγόμην (나는) 나무라여지고 있었다 |
ἐψέγου (너는) 나무라여지고 있었다 |
ἐψέγετο (그는) 나무라여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψέγεσθον (너희 둘은) 나무라여지고 있었다 |
ἐψεγέσθην (그 둘은) 나무라여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψεγόμεθα (우리는) 나무라여지고 있었다 |
ἐψέγεσθε (너희는) 나무라여지고 있었다 |
ἐψέγοντο (그들은) 나무라여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
