Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ψαύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψαύω

Structure: ψαύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: akin to ya/w

Sense

to touch, to to touch, assailing, didst touch on
to touch as an enemy, lay hands upon
to touch, reach, affect, to reach, gain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ψαύω	ψαύεις	ψαύει
	Dual		ψαύετον	ψαύετον
	Plural	ψαύομεν	ψαύετε	ψαύουσιν*
Subjunctive	Singular	ψαύω	ψαύῃς	ψαύῃ
	Dual		ψαύητον	ψαύητον
	Plural	ψαύωμεν	ψαύητε	ψαύωσιν*
Optative	Singular	ψαύοιμι	ψαύοις	ψαύοι
	Dual		ψαύοιτον	ψαυοίτην
	Plural	ψαύοιμεν	ψαύοιτε	ψαύοιεν
Imperative	Singular		ψαύε	ψαυέτω
	Dual		ψαύετον	ψαυέτων
	Plural		ψαύετε	ψαυόντων, ψαυέτωσαν
Infinitive		ψαύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ψαυων ψαυοντος	ψαυουσα ψαυουσης	ψαυον ψαυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ψαύομαι	ψαύει, ψαύῃ	ψαύεται
	Dual		ψαύεσθον	ψαύεσθον
	Plural	ψαυόμεθα	ψαύεσθε	ψαύονται
Subjunctive	Singular	ψαύωμαι	ψαύῃ	ψαύηται
	Dual		ψαύησθον	ψαύησθον
	Plural	ψαυώμεθα	ψαύησθε	ψαύωνται
Optative	Singular	ψαυοίμην	ψαύοιο	ψαύοιτο
	Dual		ψαύοισθον	ψαυοίσθην
	Plural	ψαυοίμεθα	ψαύοισθε	ψαύοιντο
Imperative	Singular		ψαύου	ψαυέσθω
	Dual		ψαύεσθον	ψαυέσθων
	Plural		ψαύεσθε	ψαυέσθων, ψαυέσθωσαν
Infinitive		ψαύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ψαυομενος ψαυομενου	ψαυομενη ψαυομενης	ψαυομενον ψαυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ψαυον	έ̓ψαυες	έ̓ψαυεν*
	Dual		ἐψαύετον	ἐψαυέτην
	Plural	ἐψαύομεν	ἐψαύετε	έ̓ψαυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐψαυόμην	ἐψαύου	ἐψαύετο
	Dual		ἐψαύεσθον	ἐψαυέσθην
	Plural	ἐψαυόμεθα	ἐψαύεσθε	ἐψαύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ ἀστήρ, ὧν ἂν ἅψηται, πάντα διαλυόμενα καὶ διατηκόμενα γιγνώσκων, ἐνδίδωσι τὸ σῶμα καὶ περιορᾷ ψαυόμενον ὑπὸ τῶν παρατρεχόντων ἢ προσπελαζόντων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 272)
Ἐξαπατῶνται δὲ διὰ τόδε‧ οἰόνται γὰρ τὴν ἄκανθαν τὴν ἐξέχουσαν κατὰ τὴν Ῥάχιν ταύτην τοὺσ σπονδύλουσ αὐτοὺσ εἶναι, ὅτι στρογγύλον αὐτῶν ἕκαστον φαίνεται ψαυόμενον, ἀγνοεῦντεσ ὅτι τὰ ὀστέα ταῦτά ἐστι τὰ ἀπὸ τῶν σπονδύλων πεφυκότα, περὶ ὧν ὁ λόγοσ ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται‧ οἱ δὲ σπόνδυλοι πολὺ προσωτέρω ἄπεισιν‧ στενοτάτην γὰρ πάντων τῶν ζώων ὥνθρωποσ κοιλίην ἔχει, ὡσ ἐπὶ τῷ μεγέθει, ἀπὸ τοῦ ὄπισθεν ἐσ τὸ ἔμπροσθεν, ποτὶ καὶ κατὰ τὸ στῆθοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.8)
Προσεξαπατᾷ δὲ ἔτι αὐτοὺσ καὶ τὰ σχήματα τῶν τετρωμένων‧ ἢν μὲν γὰρ πειρῶνται καμπύλλεσθαι, ὀδυνῶνται, περιτενέοσ γινομένου ταύτῃ τοῦ δέρματοσ, ᾗ τέτρωνται‧ καὶ ἅμα τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐνθράσσει οὕτω μᾶλλον τὸν χρῶτα‧ ἢν δὲ λορδαίνωσι, Ῥᾴουσ εἰσίν‧ χαλαρώτερον γὰρ τὸ δέρμα κατὰ τὸ τρῶμα ταύτῃ γίνεται, καὶ τὰ ὀστέα ἧσσον ἐνθράσσει‧ ἀτὰρ καὶ ἤν τισ ψαύῃ αὐτῶν, κατὰ τοῦτο ὑπείκουσι λορδοῦντεσ, καὶ τὸ χωρίον κενεὸν καὶ μαλθακὸν ψαυόμενον ταύτῃ φαίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.10)
Τοῦ γε μὴν ἐμπείρου οὐδ’ ἂν τὴν χεῖρα λάθοι ἐπαγομένην τὸ ἐξέχον‧ ἀτὰρ καὶ ἀλγέει μάλιστα κατὰ τὸ ἐξέχον ψαυόμενον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.13)
Σημεῖον δὲ τοῖσιν οὕτωσ ἐκπαλήσασιν‧ οὐδὲν γὰρ χρῆμα τοῦ ἀγκῶνοσ κάμψαι δύνανται, εὔδηλον δὲ καὶ τὸ ἄρθρον ψαυόμενον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 42.3)

Synonyms

to touch as an enemy
- προσψαύω (to touch upon, touch)
to touch
- ἅπτω ( I touch, affect)
- θιγγάνω (to touch, reach)
- ἅπτω ( I come up to, reach, gain)
- προσκυρέω (to reach, touch, arrive at)
- θιγγάνω (to reach, gain, win)

γοργωπός (fierce-eyed)
ἔκχυτος (poured forth)
λάτρις (a hired servant)
ἐρημαῖος (desolate)
ἐξόπιθεν (behind)
ὁρόω ()
εἰσοπίσω (in time to come)
ἐρεύθω (to make red)
ὑπέκ (out from under)
λάλημα (talk)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
ἅζομαι (to stand in awe of)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
δαφοινός (blood-red)
ἄφραστος (unutterable)
δοκεύω (to keep an eye upon)
ἄπνοος (without breath)
ἀτίετος (unhonoured)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
δριμύς (sharp)
ληιστός (to be carried off as booty)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
πέλωρ (a portent)
νεκτάρεος (nectarous)
παγχάλκεος (all-brasen)
ἡβός ()
ἐμμεμαώς (in eager haste)
γραφίς (a stile for writing)
πλόκος (a lock of hair)
οὐτιδανός (worthless)

Derived

ἐπιψαύω (to touch on the surface, touch lightly, handle)
προσψαύω (to touch upon, touch)
συμψαύω (to touch one another)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to touch as an enemy

to touch

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to touch as an enemy

to touch

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어