χώρᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χώρᾱ
χώρας
Structure:
χωρ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- location, place, spot (see Latin locus)
- the proper place
- one's place in life
- piece of land: tract, land, field
- country (opposite town), countryside
- country, nation
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ πᾶσαι αἱ χῶραι ἦλθον εἰσ Αἴγυπτον ἀγοράζειν πρὸσ Ἰωσήφ. ἐπεκράτησε γὰρ ὁ λιμὸσ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Genesis 41:57)
- καὶ ἐπὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῶν ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων λέοντεσ καὶ βόεσ καὶ Χερουβίμ, καὶ ἐπὶ τῶν ἐξεχομένων οὕτωσ. καὶ ἐπάνωθεν καὶ ὑποκάτωθεν τῶν λεόντων καὶ τῶν βοῶν χῶραι, ἔργον καταβάσεως (Septuagint, Liber I Regum 7:16)
- καὶ πάντα τὰ θυρώματα καὶ αἱ χῶραι τετράγωνοι μεμελαθρωμέναι καὶ ἀπὸ τοῦ θυρώματοσ ἐπὶ θύραν τρισσῶσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:42)
- καὶ νῦν οὐ πιστεύετέ μοι̣ οὐχὶ μέγασ ὁ βασιλεὺσ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ̣ οὐχὶ πᾶσαι αἱ χῶραι εὐλαβοῦνται ἅψασθαι αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Esdrae I 4:28)
- ἐν ᾠδαῖσ καὶ παροιμίαισ καὶ παραβολαῖσ καὶ ἐν ἑρμηνείαισ ἀπεθαύμασάν σε χῶραι. (Septuagint, Liber Sirach 47:17)
Synonyms
-
location
-
the proper place
-
one's place in life
-
piece of land
- γύης (a piece of land, lands, fields)
- γήδιον (a piece of land)
- τόμος (piece of land)
- οἶμος (a strip of land, tract, country)
-
country
