Hellas Alive Dictionary - μηλοβοτος

Ancient Greek-English Dictionary

μηλόβοτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μηλόβοτος μηλόβοτον

Structure: μηλοβοτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

grazed by sheep

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μηλόβοτος	μηλόβοτον
	Genitive	μηλοβότου	μηλοβότου
	Dative	μηλοβότῳ	μηλοβότῳ
	Accusative	μηλόβοτον	μηλόβοτον
	Vocative	μηλόβοτε	μηλόβοτον
Dual	N/A/V	μηλοβότω	μηλοβότω
Dual	G/D	μηλοβότοιν	μηλοβότοιν
Plural	Nominative	μηλόβοτοι	μηλόβοτα
	Genitive	μηλοβότων	μηλοβότων
	Dative	μηλοβότοις	μηλοβότοις
	Accusative	μηλοβότους	μηλόβοτα
	Vocative	μηλόβοτοι	μηλόβοτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μηλόβοτος μηλοβότου	μηλοβοτότερος μηλοβοτοτέρου	μηλοβοτότατος μηλοβοτοτάτου
Adverb	μηλοβότως	μηλοβοτότερον	μηλοβοτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνθα δυστάνων βροτῶν ψυχὰσ ἐδάη παρὰ Κωκυτοῦ ῥεέθροισ, οἱᾶ́ τε φύλλ’ ἄνεμοσ Ἴδασ ἀνὰ μηλοβότουσ πρῶνασ ἀργηστὰσ δονεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:2)
οὐ γὰρ μόνον νῦν οἱ φεύγοντεσ κατέρχονται, ὅταν ὁ ἐγκαταλιπὼν τὴν πόλιν καὶ φυγὴν αὐτὸσ ἑαυτοῦ καταγνοὺσ καὶ οἰκήσασ ἐν Μεγάροισ ἐπὶ προστάτου πλείω πέντ’ ἢ ἓξ ἔτη ἐν τῇ χώρᾳ καὶ ἐν τῇ πόλει ἀναστρέφηται, ἀλλὰ καὶ ὁ μηλόβοτον τὴν Ἀττικὴν ἀνεῖναι φανερᾷ τῇ ψήφῳ καταψηφισάμενοσ, οὗτοσ ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ σύνοικοσ ὑμῶν γίγνεται. (Lycurgus, Speeches, 202:2)
χώραν κατέλιπε μηλόβοτον. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 8 12:2)
ἐν πρώτοισ δὲ τῶν θείων τήν τε νεοσφαγῆ κεφαλὴν προὔφερον ἐν τῇ θεμελιώσει τοῦ Καπιτωλίου φανεῖσαν, ὡσ τῷ τόπῳ πεπρωμένον ἐκείνῳ τῆσ Ἰταλίασ κεφαλῇ γενέσθαι, καί τὸ τῆσ Ἑστίασ πῦρ, ὃ μετὰ τὸν πόλεμον ὑπὸ τῶν παρθένων ἀναπτόμενον αὖθισ ἀφανίζειν καί σβεννύναι τοὺσ προλιπόντασ τήν πόλιν, ὄνειδοσ αὐτοῖσ ἐσόμενον, ἄν τε ὑπ’ ἄλλων οἰκουμένην ὁρῶσιν ἐπηλύδων καί ξένων ἄν τ’ ἔρημον οὖσαν καί μηλόβοτον. (Plutarch, Camillus, chapter 31 4:1)
ἔνιοι δὲ καὶ προτεθῆναί φασιν ὡσ ἀληθῶσ ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ γνώμην ἐν τοῖσ συμμάχοισ, ὅτε καὶ τὸν Θηβαῖον Ἐρίανθον εἰσηγήσασθαι τὸ μὲν ἄστυ κατασκάψαι, τὴν δὲ χώραν ἀνεῖναι μηλόβοτον. (Plutarch, , chapter 15 2:4)
ἡ πολύχρυσοσ ἐγὼ τὸ πάλαι πόλισ, ἡ τὸν Ἀτρειδῶν οἶκον ἀπ’ οὐρανίου δεξαμένη γενεῆσ, ἡ Τροίην πέρσασα θεόκτιτον, ἡ βασίλειον ἀσφαλὲσ Ἑλλήνων οὖσά ποθ’ ἡμιθέων, μηλόβοτοσ κεῖμαι καὶ βούνομοσ ἔνθα Μυκήνη, τῶν ἐν ἐμοὶ μεγάλων τοὔνομ’ ἔχουσα μόνον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1031)

Synonyms

grazed by sheep
- μήλειος (of a sheep, of sheep)
- οἴεος (of or from a sheep)
- ἀβληχρώδης (of sheep)

καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἀνάδαστος (divided anew)
ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
ἄξυλος (with no timber)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
δορίκτητος (won by the spear)
κατασκάπτω (to dig down)
πυρπόλος (wasting with fire)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἄνομβρος (without rain)
εὐδικία (righteous dealing)
ἔφαλος (on the sea)
ἀρδεία (a watering)
δυσέμβολος (hard to enter)
οἰκητός (inhabited)
δύσπορος (hard to pass)
ἐργάσιμος (arable)
Στρυμών (the Strymon)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Ἀχαρναί (Acharnae)
πουλυβότειρα ()
Στύμφαλος ()
Ἐφύρα (Ephyra)
ὑπόψαμμος (having sand under)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
ἐϋκτίμενος (well-built)
οἰκητήριον (a dwelling-place)
εὔβοτος (with good pasture)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηλόβοτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

grazed by sheep

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηλόβοτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

grazed by sheep

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어