Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τόπος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: τόπος τόπου

Structure: τοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

place, location
(rhetoric) commonplace
position, office
opportunity, possibility

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τόπος	τόπω	τόποι
Genitive	τόπου	τόποιν	τόπων
Dative	τόπῳ	τόποιν	τόποις
Accusative	τόπον	τόπω	τόπους
Vocative	τόπε	τόπω	τόποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διώδευσεν Ἅβραμ τὴν γῆν εἰσ τὸ μῆκοσ αὐτῆσ ἕωσ τοῦ τόπου Συχέμ, ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν ὑψηλήν. οἱ δὲ Χαναναῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 12:6)
καὶ ἐπορεύθη ὅθεν ἦλθεν εἰσ τὴν ἔρημον ἕωσ Βαιθήλ, ἕωσ τοῦ τόπου, οὗ ἦν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ τὸ πρότερον, ἀνὰ μέσον Βαιθὴλ καὶ ἀνὰ μέσον Ἀγγαί, (Septuagint, Liber Genesis 13:3)
εἰσ τὸν τόπον τοῦ θυσιαστηρίου, οὗ ἐποίησεν ἐκεῖ τὴν ἀρχήν. καὶ ἐπεκαλέσατο ἐκεῖ Ἅβραμ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 13:4)
Ὁ δὲ Θεὸσ εἶπε τῷ Ἅβραμ μετὰ τὸ διαχωρισθῆναι τὸν Λὼτ ἀπ̓ αὐτοῦ. ἀνάβλεψον τοῖσ ὀφθαλμοῖσ σου καὶ ἴδε ἀπὸ τοῦ τόπου, οὗ νῦν σύ εἶ, πρὸσ βορρᾶν καὶ λίβα καὶ ἀνατολὰσ καὶ θάλασσαν. (Septuagint, Liber Genesis 13:14)
ἐὰν ὦσι πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀπολεῖσ αὐτούσ̣ οὐκ ἀνήσεισ πάντα τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα δικαίων, ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ̣ (Septuagint, Liber Genesis 18:24)
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὴν καὶ εἶπε. θυγάτηρ τίνοσ εἶ̣ ἀνάγγειλόν μοι, εἰ ἔστι παρὰ τῷ πατρί σου τόποσ ἡμῖν τοῦ καταλῦσαι. (Septuagint, Liber Genesis 24:23)
καὶ εἶπεν αὐτῷ. καὶ ἄχυρα καὶ χορτάσματα πολλὰ παῤ ἡμῖν καὶ τόποσ τοῦ καταλῦσαι. (Septuagint, Liber Genesis 24:25)
καὶ ἐφοβήθη καὶ εἶπεν. ὡσ φοβερὸσ ὁ τόποσ οὗτοσ. οὐκ ἔστι τοῦτο ἀλλ̓ ἢ οἶκοσ Θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 28:17)
ὁ δὲ εἶπε. μή ἐγγίσῃσ ὧδε. λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου. ὁ γὰρ τόποσ, ἐν ᾧ σὺ ἕστηκασ, γῆ ἁγία ἐστί. (Septuagint, Liber Exodus 3:5)
καὶ εἶπε Κύριοσ. ἰδοὺ τόποσ παῤ ἐμοί, στήσῃ ἐπὶ τῆσ πέτρασ. (Septuagint, Liber Exodus 33:21)

Synonyms

place
- χώρᾱ (location, place, spot )
position
- τελωνία (the office of)
- σιτομετρία (the office of)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (the office of)
- παιδονομία (the office of)
- κανηφορία (the office of)
- ἱππαρχία (the office of)
- φυλαρχία (the office of)
- ἐπισκοπή (the office of, an office)
- ἀστυνομία (the office)
- χοροδιδασκαλία (the office of)

συμφύω (to make to grow together)
κλειστός (that can be shut or closed)
γεώλοφος (crested with earth)
περιλαμβάνω (to seize around)
ὑπόνομος (underground)
χωρίον (a particular place)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
σποράδην (scatteredly)
παρήκω (to have come alongside)
στρατοπεδεία ()
σύνεγγυς (near together)
εὐέφοδος (easy to come at)
εὔκαιρος (well-timed)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
καταβιβάζω (to make to go down)
πολλαχόσε (To many parts)
χειροποίητος (made by hand)
ἀπόσπασμα (that which is torn off)
εὔβατος (accessible)
πολλαχόθεν (from many places or sides)
βάσιμος (passable)
περιτειχισμός ()
διείργω (to keep asunder)
δρυμός (an oak-coppice)
ὀχυρός (firm)
χθαμαλός (low)
προάστειον (the space immediately in front of or round a town)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
παράλιος (by the sea)
Παράλιον (a chapel of the hero Paralus)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τόπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

place

position

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τόπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

place

position

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어