Hellas Alive Dictionary - προαστειον

Ancient Greek-English Dictionary

προάστειον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προάστειον

Structure: προαστει (Stem) + ον (Ending)

Sense

the space immediately in front of or round a town, a suburb

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	προάστειον	προαστείω	προάστεια
Genitive	προαστείου	προαστείοιν	προαστείων
Dative	προαστείῳ	προαστείοιν	προαστείοις
Accusative	προάστειον	προαστείω	προάστεια
Vocative	προάστειον	προαστείω	προάστεια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σύνταξον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ δώσουσι τοῖσ Λευίταισ ἀπὸ τῶν κλήρων κατασχέσεωσ αὐτῶν πόλεισ κατοικεῖν καὶ τὰ προάστεια τῶν πόλεων κύκλῳ αὐτῶν δώσουσι τοῖσ Λευίταισ, (Septuagint, Liber Numeri 35:2)
πάσασ τὰσ πόλεισ δώσετε τοῖσ Λευίταισ τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ πόλεισ, ταύτασ, καὶ τὰ προάστεια αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 35:7)
λαβόντα δὲ μεθ’ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲσ οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰσ τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰσ χορδὰσ ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ’ ὧν πάντασ καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλωσ μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆσ Ὀρφέωσ μουσικῆσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)
ἀποθανόντεσ δὲ Γάλλοι οὐκ ὁμοίην ταφὴν τοῖσιν ἄλλοισι θάπτονται, ἀλλ’ ἐὰν ἀποθάνῃ Γάλλοσ, ἑταῖροί μιν ἀείραντεσ ἐσ τὰ προάστεια φέρουσιν, θέμενοι δὲ αὐτὸν καὶ τὸ φέρτρον τῷ ἐκόμισαν, ὕπερθε λίθοισ βάλλουσιν, καὶ τάδε πρήζαντεσ ὀπίσω ἀπονοστέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 52:1)
ἀπαγγέλλουσι δ̓ οὖν οἱ σκοποὶ ἀμφὶ τὰσ ἑκατὸν ἤδη μυριάδασ τοῦ μαχίμου συνειλέχθαι καὶ τούτων εἴκοσιν ἱπποτοξότασ, καίτοι οὔπω ὁ Ἀρμένιοσ πάρεστιν οὔτε οἱ κατὰ τὴν Κασπίαν θάλατταν οἰκοῦντεσ οὔτε οἱ ἀπὸ Βάκτρων, ἀλλ̓ ἐκ τῶν πλησίον καὶ προαστείων τῆσ ἀρχῆσ· (Lucian, 58:3)
ἦν δὲ προάστειον αὐτῇ καλόν, ὃ βουλόμενοσ λαβεῖν ὀλίγησ τιμῆσ ὁ Κράσσοσ καὶ διὰ τοῦτο προσκείμενοσ ἀεὶ τῇ γυναικὶ καὶ θεραπεύων, εἰσ τὴν ὑποψίαν ἐκείνην ἐνέπεσε καὶ τρόπον τινὰ τῇ φιλοπλουτίᾳ τὴν αἰτίαν τῆσ φθορᾶσ ἀπολυσάμενοσ ὑπὸ τῶν δικαστῶν ἀφείθη, τὴν δὲ Λικιννίαν οὐκ ἀνῆκε πρότερον ἢ τοῦ κτήματοσ κρατῆσαι. (Plutarch, chapter 1 2:2)
Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 175)
Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 17 1:1)
οὕτω δ’ ἀποδειχθεὶσ ὕπατοσ ὁ Πομπήϊοσ ἐδεήθη τοῦ Κάτωνοσ ἐλθεῖν πρὸσ αὐτὸν εἰσ τὸ προάστειον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 48 1:1)

κλειστός (that can be shut or closed)
κλεῖθρον (a bar)
ἀπόκληρος (without lot or share of)
κυνήγιον (the hunt)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
ὀχύρωμα (a stronghold)
ἡμίεργος ()
λιθοτομία (a place where stone is cut)
ἀμφιθέατρον (a double theatre)
Λητῷος (of or born from Leto)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
παραπλέω (to sail by or past)
Ἡφαίστειος (of Hephaestus)
χθαμαλός (low)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
τείχισμα (wall)
ἡμιεργής (half-made)
πιναρός (dirty)
σιτηγός ()
ἑκατόμπεδος (measuring a hundred feet)
ὡρικός (in one's prime)
ὑπέρβασις (transgression)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
καταγώγιον (a place to lodge in)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
Ἁλικαρνασσός ()
φάληρον (Phalerum)
Φαληροῖ (at Phalerum)
μεσόγαιος (inland)
ἄποπτος (out of sight of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προάστειον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προάστειον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어