Ancient Greek-English Dictionary Language

χριστός

Second declension Noun; Masculine 기독교 Transliteration:

Principal Part: χριστός χριστοῦ

Structure: χριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xri/w 동사의 분사 형태에서 파생됨.

Sense

  1. anointed one
  2. counterpart to Hebrew משיח (messiah) in Jewish/Christian writings

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ ἅψησθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖσ προφήταισ μου μὴ πονηρεύεσθε. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:22)
  • «Οἱ ἐν Ἱεροσολύμοισ καὶ οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ γερουσία καὶ Ἰούδασ Ἀριστοβούλῳ διδασκάλῳ Πτολεμαίου τοῦ βασιλέωσ, ὄντι δὲ ἀπὸ τοῦ τῶν χριστῶν ἱερέων γένουσ, καὶ τοῖσ ἐν Αἰγύπτῳ Ἰουδαίοισ χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:10)
  • μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖσ προφήταισ μου μὴ πονηρεύεσθε. (Septuagint, Liber Psalmorum 104:15)
  • πολὺ γὰρ χεῖρον διεφθαρμένου σώματοσ καὶ νοσοῦντοσ ψυχὴ διεφθαρμένη, μὰ Δία οὐχ ὑπὸ φαρμάκων χριστῶν ἢ ποτῶν οὐδὲ ὑπὸ ἰοῦ τινοσ διεσθίοντοσ, ἀλλ̓ ὑπό τε ἀγνοίασ καὶ πονηρίασ καὶ ὕβρεωσ καὶ φθόνου δὴ καὶ λύπησ καὶ μυρίων ἐπιθυμιῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 79:1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION