Ancient Greek-English Dictionary Language

χριστός

Second declension Noun; Masculine 기독교 Transliteration:

Principal Part: χριστός χριστοῦ

Structure: χριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xri/w 동사의 분사 형태에서 파생됨.

Sense

  1. anointed one
  2. counterpart to Hebrew משיח (messiah) in Jewish/Christian writings

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χριστέ, προσδέχου τὰ σά, καὶ τῷ βασιλεῖ μου μισθὸν Ιοὐστίνῳ δίδου, νίκασ ἐπὶ νίκαισ κατὰ νόσων καὶ βαρβάρων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 112)
  • εἰσ τὸν δεσπότην Χριστόν Ἀρτιφανέσ, πολοοῦχε, παλαιγενέσ, υἱὲ νεογνέ, αἰὲν ἐὼν προεών τε, ὑπέρτατε, ὕστατε, Χριστέ, ἀθανάτοιο πατρόσ τε ὁμόχρονε, πάμπαν ὁμοῖε. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 201)
  • εἰσ τὸν αὐτόν χριστέ, Θεοῦ σοφίη, κόσμου μεδέων καὶ ἀνάσσων ἡμετέρην τὸ πάροιθε πλάσασ μεροπηίδα φύτλην, δόσ με θέειν βίου οἶμον ἐν ὑμετέραισ ἐφετμῇσι. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 251)
  • εἰσ τὸν αὐτόν Πανσθενὲσ υἱὲ Θεοῦ, Χριστέ, προάναρχε ἁπάντων, πᾶσιν ἐπιχθονίοισ σωτήρια νάματα βλύζων, μητρὸσ ἀπειρογάμοιο τεῆσ λιτέων ἐπακούων, σὴν χάριν ἄμμιν ὄπαζε καὶ ἐν μύθοισ καὶ ἐν ἔργοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 271)
  • εἰσ τὸν αὐτόν χριστέ, Θεοῦ σοφίη, χάριν ὤπασον εὐεπιάων, καὶ λογικῆσ σοφίησ ἐμπέραμον τέλεσον, ὃσ τόδε τεῦχοσ ἔγραψεν ἑαῖσ χείρεσσι Μαρῖνοσ, φάρμακον ἀφραδίησ, πρόξενον εὐφραδίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 281)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION