χλωρός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χλωρός
Structure:
χλωρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- The green of new growth: light green, pale green, yellowish-green
- yellow
- pale
- fresh, verdant, unripe
- youthful
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τίσ δὲ οὐκ ἂν εἰκάσαι, χλωροὺσ καὶ κομήτασ ὁρῶν ἀνθρωπίσκουσ κειμένουσ, τὴν πόλιν ἀποροῦσαν συμμάχων τοὺσ ἐν τῇ εἱρκτῇ κακούργουσ ἐπιλῦσαι τῷ πολέμῳ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:4)
- Νυμφόδωροσ δ’ ὁ Συρακόσιοσ ἐν τοῖσ Περίπλοισ ἐν τῷ Ἑλώρῳ ποταμῷ λάβρακασ εἶναί φησι καὶ ἐγχέλεισ μεγάλασ οὕτω τιθασοὺσ ὡσ ἐκ τῶν χειρῶν δέχεσθαι τῶν προσφερόντων ἄρτουσ, ἐγὼ δὲ ἐν τῇ κατὰ Χαλκίδα Ἀρεθούσῃ τεθέαμαι, ἴσωσ δὲ καὶ ὑμῶν οἱ πλεῖστοι, κεστρεῖσ χειροήθεισ καὶ ἐγχέλεισ ἐνώτια ἐχούσασ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, λαμβανούσασ τε καὶ λαμβάνοντασ παρὰ τῶν προσφερόντων τροφὰσ τά τε ἀπὸ τῶν ἱερείων σπλάγχνα καὶ τυροὺσ χλωρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)
- Ἀριστόξενοσ δ’ ὁ Κυρηναῖοσ φιλόσοφοσ, ὁ ὄντωσ μετελθὼν τὴν πάτριον φιλοσοφίαν, ἀφ’ οὗ καὶ κωλήν τισ καλεῖται Ἀριστόξενοσ ἰδίωσ σκευαζόμενοσ, ὑπὸ τῆσ ἀνυπερβλήτου τρυφῆσ καὶ τὰσ ἐν τῷ κήπῳ γινομένασ θριδακίνασ οἰνομέλιτι ἐπότιζεν ἑσπέρασ, καὶ ὑπὸ τὴν ἑώ λαμβάνων, χλωροὺσ ἔχειν ἔλεγε πλακοῦντασ ὑπὸ τῆσ γῆσ ἀναπεμπομένουσ αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 2:2)
- Λακεδαιμόνιοι ἐν τοῖσ δείπνοισ τοῖσ καλουμένοισ κοπίσι διδόασι τραγήματα σῦκά τε ξηρὰ καὶ κυάμουσ καὶ φασήλουσ χλωρούσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 462)
- διδόασι τῶν συνιόντων ἑκάστῳ τυρὸν χλωρὸν καὶ γαστρὸσ καὶ φύσκησ τόμον καὶ τραγήματα σῦκά τε ξηρὰ καὶ κυάμουσ καὶ φασήλουσ χλωρούσ, κοπίζει δὲ καὶ τῶν ἄλλων Σπαρτιατῶν ὁ βουλόμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 3:1)
Synonyms
-
yellow
-
pale
-
fresh
-
youthful
