Hellas Alive Dictionary - χειμερινος

Ancient Greek-English Dictionary

χειμερινός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χειμερινός χειμερινή χειμερινόν

Structure: χειμεριν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xei=ma

Sense

of or in winter
stormy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χειμερινός	χειμερινή	χειμερινόν
	Genitive	χειμερινοῦ	χειμερινῆς	χειμερινοῦ
	Dative	χειμερινῷ	χειμερινῇ	χειμερινῷ
	Accusative	χειμερινόν	χειμερινήν	χειμερινόν
	Vocative	χειμερινέ	χειμερινή	χειμερινόν
Dual	N/A/V	χειμερινώ	χειμερινᾱ́	χειμερινώ
Dual	G/D	χειμερινοῖν	χειμεριναῖν	χειμερινοῖν
Plural	Nominative	χειμερινοί	χειμεριναί	χειμερινά
	Genitive	χειμερινῶν	χειμερινῶν	χειμερινῶν
	Dative	χειμερινοῖς	χειμεριναῖς	χειμερινοῖς
	Accusative	χειμερινούς	χειμερινᾱ́ς	χειμερινά
	Vocative	χειμερινοί	χειμεριναί	χειμερινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χειμερινός χειμερινοῦ	χειμερινότερος χειμερινοτεροῦ	χειμερινότατος χειμερινοτατοῦ
Adverb	χειμερινώς	χειμερινότερον	χειμερινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ξυλλεγῆναι μὲν ἐκκλησίαν ἐν τῷ Ὀλύμπῳ περὶ τροπὰσ χειμερινάσ, ἑλέσθαι δὲ ἐπιγνώμονασ τελείουσ θεοὺσ ἑπτά, τρεῖσ μὲν ἐκ τῆσ παλαιᾶσ βουλῆσ τῆσ ἐπὶ Κρόνου, τέτταρασ δὲ ἐκ τῶν δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖσ τὸν Δία· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:1)
Γαράμαντεσ μόνοι πρόσοικοι ὄντεσ, εὐσταλὲσ καὶ κοῦφον ἔθνοσ, ἄνθρωποι σκηνῖται, ἀπὸ θήρασ τὰ πολλὰ ζῶντεσ, ἐνίοτε οὗτοι ἐσβάλλουσι θηράσοντεσ ἀμφὶ τροπὰσ τὰσ χειμερινὰσ μάλιστα, ὑόντα τὸν θεὸν τηρήσαντεσ, ὁπότε τὸ πολὺ τοῦ καύματοσ σβεσθείη καὶ ἡ ψάμμοσ νοτισθείη καὶ ἀμηέπη βατὴ γένοιτο. (Lucian, Dipsades 2:1)
καὶ περὶ τροπὰσ χειμερινὰσ διαβὰσ εἰσ Σικελίαν, καὶ βουλόμενοσ εὐθὺσ ἀποκόψαι Τῶν περὶ αὐτὸν ἡγεμόνων ἅπασαν ἐλπίδα μελλήσεωσ καὶ διατριβῆσ, ἐπὶ τοῦ κλύσματοσ ἔπηξε τὴν ἑαυτοῦ σκηνήν καὶ γενομένου πνεύματοσ ἐμβὰσ ἀνήχθη μετὰ τρισχιλίων πεζῶν καὶ ἱππέων ὀλίγων, ἀποβιβάσασ δὲ τούτουσ λαθών ἀνήχθη πάλιν, ὑπὲρ τῆσ μείζονοσ ὀρρωδῶν δυνάμεωσ· (Plutarch, Caesar, chapter 52 1:2)
ἤδη δὲ μεθ’ ἡλίου τροπὰσ χειμερινὰσ καὶ ἡνίκα ζέφυροσ πνεῖν ἄρχεται, ὀπισθοχειμῶνεσ μεγάλοι, βόρεια πολλά, χιὼν καὶ ὕδατα πολλὰ συνεχέωσ, οὐρανὸσ λαι λαπώδησ καὶ ἐπινέφελοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 46)
Ὑπὸ δὲ χειμῶνα περὶ ἡλίου τροπὰσ χειμερινὰσ καὶ μέχρι ἰσημερίησ παρέμενον μὲν καὶ οἱ καῦσοι καὶ τὰ φρενιτικά, καὶ ἔθνῃσκον πολλοί‧ αἱ μέντοι κρίσιεσ μετέπεσον, καὶ ἔκρινε τοῖσι πλείστοισιν ἐξ ἀρχῆσ πεμπταίοισι, διέλειπε τέσσαρασ, ὑπέστρεφεν, ἐκ δὲ τῆσ ὑποστροφῆσ ἔκρινε πεμπταίοισι, τὸ σύμπαν τεσσαρεσκαιδεκαταίοισ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 187)

Synonyms

stormy
- ἄητος (stormy, furious)
- δύσομβρος (stormy, wintry)
- δυσαής (ill-blowing, stormy)
- κυματίας (causing waves, stormy)
- ζαής (strong-blowing, stormy)

θερινός (of or in summer)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ψυχρότης (coldness)
δύσις (setting of the sun or stars)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
ἄνομβρος (without rain)
δειλινός ()
καικίας (the north-east wind)
μεσημβρινός (belonging to noon)
κάθετος (let down)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
περιρρέω (to flow round)
τροπικός (of or pertaining to a turn or change)
εὔκρατος (well-mixed)
εὐκράς (mixing readily with)
διήκω (to extend or reach)
μῆνιγξ (membrane)
ἄσκιος (shadowless)
πυραμίς (pyramid)
νοτία (wet)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
ἀρκτικός (having to do with the Great Bear)
Πανεῖον (a temple of Pan)
ἀπεναντίον (the opposite)
λιβάς (anything that drops or trickles)
ἀντίπορθμος (over the straits)
κοίλωμα (a hollow)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
περιλαμβάνω (to seize around)
βληχρός (weak)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειμερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stormy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειμερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stormy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어