Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαῦνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαῦνος χαῦνη χαῦνον

Structure: χαυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xai/nw

Sense

  1. gaping, porous, spongy, loose
  2. unsubstantial, empty, frivolous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χαῦνος χαύνη χαῦνον
Genitive χαύνου χαύνης χαύνου
Dative χαύνῳ χαύνῃ χαύνῳ
Accusative χαῦνον χαύνην χαῦνον
Vocative χαῦνε χαύνη χαῦνον
DualN/A/V χαύνω χαύνᾱ χαύνω
G/D χαύνοιν χαύναιν χαύνοιν
PluralNominative χαῦνοι χαῦναι χαῦνα
Genitive χαύνων χαυνῶν χαύνων
Dative χαύνοις χαύναις χαύνοις
Accusative χαύνους χαύνᾱς χαῦνα
Vocative χαῦνοι χαῦναι χαῦνα
Positive Comparative Superlative
Adjective χαῦνος χαύνου χαυνότερος χαυνοτέρου χαυνότατος χαυνοτάτου
Adverb χαύνως χαυνότερον χαυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χαῦνα μὲν τότ’ ἐφράσαντο, νῦν δέ μοι χολούμενοιλοξὸν ὀφθαλμοῖσ’ ὁρῶσι πάντεσ ὥστε δήιον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 3:3)
  • ἦν δὲ ὁ τρόποσ αὐτῶν χαῦνα, μεγάλα, κεχυμένα, οὐ μετὰ φλεγμονῆσ, ἀνώδυνα‧ πᾶσιν ἀσήμωσ ἠφανίσθη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 11)
  • ὅτι δ’ οὖν προσέκρουσε τοῖσ πλείστοισ ἕτερα προσδοκήσασιν, αὐτὸσ εἴρηκε περὶ αὐτῶν, ὡσ χαῦνα μὲν τότ’ ἐφράσαντο, νῦν δέ μοι χολούμενοι λοξὸν ὀφθαλμοῖσ ὁρῶσι πάντεσ ὥστε δήϊον. (Plutarch, , chapter 16 2:2)
  • Μάριοσ μὲν οὖν ἀπ’ ἀρχῆσ χαλεπὸσ ὢν ἐπέτεινεν, οὐ μετέβαλε τῇ ἐξουσίᾳ τὴν φύσιν Σύλλασ δὲ μετρίωσ τὰ πρῶτα καὶ πολιτικῶσ ὁμιλήσασ τῇ τύχῃ καὶ δόξαν ἀριστοκρατικοῦ καὶ δημωφελοῦσ ἡγεμόνοσ παρασχών, ἔτι δὲ καὶ φιλόγελωσ ἐκ νέου γενόμενοσ καὶ πρὸσ οἶκτον ὑγρόσ, ὥστε ῥᾳδίωσ ἐπιδακρύειν, εἰκότωσ προσετρίψατο ταῖσ μεγάλαισ ἐξουσίαισ διαβολὴν ὡσ τὰ ἤθη μένειν οὐκ ἐώσαισ ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆσ τρόπων, ἀλλ’ ἔμπληκτα καὶ χαῦνα καὶ ἀπάνθρωπα ποιούσαισ. (Plutarch, Sulla, chapter 30 4:2)
  • χαῦνα μὲν τότ’ ἐφράσαντο, νῦν δέ μοι χολουμένοι λοξὸν ὀφθαλμοῖσ’ ὁρῶσι πάντεσ ὥστε δήϊον, οὐ χρεών· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 21)
  • εἰ δέ τισ ἤδη κτεάτεσσί τε καὶ περὶ τιμᾷ λέγει ἕτερόν τιν’ ἀν’ Ἑλλάδα τῶν πάροιθε γενέσθαι ὑπέρτερον, χαύνα πραπίδι παλαιμονεῖ κενεά. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 18:2)

Synonyms

  1. unsubstantial

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION