뜻

1. 우박, 진눈깨비, 싸라기눈
2. 여드름, 사마귀
3. 매듭, 덩어리, 관절

1. hail, sleet
2. pimple, tubercle
3. knot, lump

예문

• καὶ ἐκ πετροβόλου θυμοῦ πλήρεισ ριφήσονται χάλαζαι. ἀγανακτήσει κατ̓ αὐτῶν ὕδωρ θαλάσσησ, ποταμοὶ δὲ συγκλύσουσιν ἀποτόμωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:22)

  (70인역 성경, 지혜서 5:22)

• αὐτόθι καὶ γενομένασ σκληρὰσ ὥσπερ αἱ χάλαζαι, πάλιν εἰσ τὴν τοῦ σιδήρου μεθίστασαν ἐνταῦθα δὲ μέλαιναί τε δεινῶσ ἐγίγνοντο, καὶ περικλώμεναι διὰ σκληρότητα καὶ συντριβόμεναι τὰ εἴδη μετέβαλλον· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 63:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 63:1)

• ἔτι δὲ ταῦτα τὰ γινόμενα, ὄμβροι χάλαζαι κεραυνοὶ πρηστῆρεσ ἄνεμοι ταῦτα γὰρ ἀρχὴν ἔχει τινα· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 3:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 3:1)

• > καὶ γὰρ χάλαζαι καὶ πάχναι ἐνίοτε καὶ αὐχμοὶ καὶ ὄμβροι ἐξαίσιοι καὶ ἐρυσῖβαι καὶ ἄλλα πολλάκισ τὰ καλῶσ ἐγνωσμένα καὶ πεποιημένα ἀφαιροῦνται· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 19:4)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 5 19:4)

• καὶ γὰρ πάχναι καὶ χάλαζαι καὶ ἐρυσῖβαι ἐκ πλεονεξίασ καὶ ἀκοσμίασ περὶ ἄλληλα τῶν τοιούτων γίγνεται ἐρωτικῶν, ὧν ἐπιστήμη περὶ ἄστρων τε φορὰσ καὶ ἐνιαυτῶν ὡρ́ασ ἀστρονομία καλεῖται. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 134:2)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 134:2)

유사 형태

• χάλαζα (35)
• χαλάζης (24)
• χάλαζαν (22)
• χαλᾷ (17)
• χαλάσαι (12)
• χαλάζῃ (10)
• χαλαρὸν (8)
• χαλαρὰ (7)
• χαλάσει (6)
• χαλᾷν (6)
• χαλᾶν (6)
• χαλάσας (6)
• χάλα (5)
• χαλαρῶς (5)
• χάλαζαι (5)
• χάλασον (4)
• χαλᾶτε (4)
• χαλάζαις (3)
• χαλάζας (3)
• χαλαῖς (3)
• χαλάσῃ (3)
• χαλαρά (3)
• χαλαρῷ (2)
• Χαλάστρας (2)
• χάλασμα (2)
• χαλᾶται (2)
• Χαλὰχ (2)
• χαλαζῶν (2)
• χαλαρῶν (2)
• χαλαζῶδες (2)
• χαλᾷς (2)
• χαλάξαις (1)
• Χαλάνης (1)
• χαλαρὴν (1)
• χαλασθὲν (1)
• Χαλάχ (1)
• χαλαζοβόλα (1)
• Χαλαμὰν (1)
• χαλαρὰν (1)
• χαλάσαντο (1)
• χαλαστικὰ (1)
• χάλαζα· (1)
• χαλαζῶντος (1)
• χαλαῖσί (1)
• χαλαροὶ (1)
• χαλάσιας (1)
• χαλάσθω (1)
• χαλάσω (1)
• χαλαζᾶν (1)
• χαλαζώδεσι (1)
• χαλαβώτης (1)
• χαλαρῇ (1)
• χαλαρός (1)
• χαλάσατε (1)
• χαλᾶσθαι (1)
• Χαλάστραν (1)
• Χαλαμάκ (1)
• χαλαραὶ (1)
• χαλαρόν (1)
• χαλάσιος (1)
• χαλαστά (1)
• χαλᾶτα (1)
• χαλαζᾷ (1)
• Χαλάννη (1)
• χαλαρῇσι (1)
• χαλασθῇ (1)
• χαλαστῶν (1)
• χάλαζ (1)
• χἄλα (1)
• χαλάργοις (1)
• χαλαρόν‧ (1)
• Χαλάστρα (1)
• χαλαζάεντι (1)
• χαλαζήεντά (1)
• Χαλαμᾶ (1)
• χαλαροῖσι (1)
• χαλάσιες (1)
• χαλάσσῃς (1)
• χαλάσωσιν (1)
• Χαλαζά (1)
• χάλαζάν (1)
• χαλαζώδη (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록