헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὤνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὤνιος

형태분석: ὠνι (어간) + ος (어미)

어원: w)=nos

뜻

  1. 판매하는, 파는
  1. for sale

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ώ̓νιος

판매하는 (이)가

 ώ̓νιον

판매하는 (것)가
속격 ὠνίου

판매하는 (이)의

 ὠνίου

판매하는 (것)의
여격 ὠνίῳ

판매하는 (이)에게

 ὠνίῳ

판매하는 (것)에게
대격 ώ̓νιον

판매하는 (이)를

 ώ̓νιον

판매하는 (것)를
호격 ώ̓νιε

판매하는 (이)야

 ώ̓νιον

판매하는 (것)야
쌍수주/대/호 ὠνίω

판매하는 (이)들이

 ὠνίω

판매하는 (것)들이
속/여 ὠνίοιν

판매하는 (이)들의

 ὠνίοιν

판매하는 (것)들의
복수주격 ώ̓νιοι

판매하는 (이)들이

 ώ̓νια

판매하는 (것)들이
속격 ὠνίων

판매하는 (이)들의

 ὠνίων

판매하는 (것)들의
여격 ὠνίοις

판매하는 (이)들에게

 ὠνίοις

판매하는 (것)들에게
대격 ὠνίους

판매하는 (이)들을

 ώ̓νια

판매하는 (것)들을
호격 ώ̓νιοι

판매하는 (이)들아

 ώ̓νια

판매하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ώ̓νιος

ὠνίου

판매하는 (이)의

 ὠνιότερος

ὠνιοτέρου

더 판매하는 (이)의

 ὠνιότατος

ὠνιοτάτου

가장 판매하는 (이)의
부사 ὠνίως

 ὠνιότερον

 ὠνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἐν τοῖσ ὠνίοισ οὕτω φαίνεται γινόμενον, ἐνιαχοῦ τ’ εἰσὶ νόμοι τῶν ἑκουσίων συμβολαίων δίκασ μὴ εἶναι, ὡσ δέον, ᾧ ἐπίστευσε, διαλυθῆναι πρὸσ τοῦτον καθάπερ ἐκοινώνησεν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 16:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 16:2)

  • ἐνδέχεσθαι γίγνεσθαι δι’ αὐτῶν μαθήσεισ ἑτέρασ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τὴν γραφικὴν οὐχ ἵνα ἐν τοῖσ ἰδίοισ ὠνίοισ μὴ διαμαρτάνωσιν ἀλλ’ ὦσιν ἀνεξαπάτητοι πρὸσ τὴν τῶν σκευῶν ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δ’ ὅτι ποιεῖ θεωρητικὸν τοῦ περὶ τὰ σώματα κάλλουσ. (Aristotle, Politics, Book 8 32:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 32:1)

  • οὕτω δὲ πάλαι περὶ τῆσ τούτων πανουργίασ καὶ κακονοίασ ἡ πόλισ ἔγνωκεν, ὥστ’ ἐπὶ μὲν τοῖσ ἄλλοισ ὠνίοισ ἅπασι τοὺσ ἀγορανόμουσ φύλακασ κατεστήσατε, ἐπὶ δὲ ταύτῃ μόνῃ τῇ τέχνῃ χωρὶσ σιτοφύλακασ ἀποκληροῦτε· (Lysias, Speeches, 24:1)

    (리시아스, Speeches, 24:1)

유의어

  1. 판매하는

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION