뜻

1. without hire or pay, unhired

예문

• ἐθέλω γοῦν ἐκ περιττοῦ χρησάμενος τῇ παρρησίᾳ καὶ ὁμόσε χωρήσας τῷ ἐπιφερομένῳ ἐγκλήματι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἀπολογήσασθαι, καὶ δὴ φημί σοι μηδένα μηδὲν ἀμισθὶ ποιεῖν, οὐδ᾿ ἂν τοὺς τὰ μέγιστα πράττοντας εἴπῃς, ὅπου μηδὲ βασιλεὺς αὐτὸς ἄμισθός ἐστιν. (Lucian, Apologia 31:1)

  (루키아노스, Apologia 31:1)

• ὁ δ ἀδόλεσχος ἄμισθός ἐστι προδότης καὶ αὐτεπαγγελτος, οὐχ ἵππους οὐδὲ τείχη προδιδούς, ἀλλὰ λόγους ἐκφέρων ἀπορρήτους ἐν δίκαις ἐν στάσεσιν ἐν διαπολιτείαις, μηδενὸς ἀντῷ χάριν ἔχοντος ἀλλ αὐτός, ἂν ἀκούηται, προσοφείλων χάριν. (Plutarch, De garrulitate, section 155)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 155)

• ὁ δ ἀδόλεσχος ἄμισθός ἐστι προδότης· (Plutarch, De garrulitate, section 15 1:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 15 1:3)

• λύπη δ ἄμισθός ἐστί σοι ξυνέμπορος· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:4)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 1:4)

• τίπτε μοι τόδ ἐμπέδως δεῖμα προστατήριον καρδίας τερασκόπου ποτᾶται, μαντιπολεῖ δ ἀκέλευστος ἄμισθος ἀοιδά, οὐδ ἀποπτύσαι δίκαν δυσκρίτων ὀνειράτων θάρσος εὐπειθὲς ἵ- ζει φρενὸς φίλον θρόνον· (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 11)

유사 형태

• ἀμισθὶ (15)
• ἄμισθον (8)
• ἀμίσθους (5)
• ἄμισθός (4)
• ἄμισθος (2)
• ἀμίσθων (2)
• ἀμισθί (2)
• ἀμίσθωτον (1)
• ἀμισθίαν (1)
• ἀμισθεὶ (1)
• ἀμισθώτων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.