Hellas Alive Dictionary - υπουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὕπουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕπουλος ὕπουλον

Structure: ὑπουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ou)lh/

Sense

festering under the scar, with festering sores underneath, unsound beneath, a hollow, skinning over, below, a hollow

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔πουλος	ύ̔πουλον
	Genitive	ὑπούλου	ὑπούλου
	Dative	ὑπούλῳ	ὑπούλῳ
	Accusative	ύ̔πουλον	ύ̔πουλον
	Vocative	ύ̔πουλε	ύ̔πουλον
Dual	N/A/V	ὑπούλω	ὑπούλω
Dual	G/D	ὑπούλοιν	ὑπούλοιν
Plural	Nominative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα
	Genitive	ὑπούλων	ὑπούλων
	Dative	ὑπούλοις	ὑπούλοις
	Accusative	ὑπούλους	ύ̔πουλα
	Vocative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔πουλος ὑπούλου	ὑπουλότερος ὑπουλοτέρου	ὑπουλότατος ὑπουλοτάτου
Adverb	ὑπούλως	ὑπουλότερον	ὑπουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἠτρέμει γὰρ οὐδὲν οὐδὲ ἔστεργεν ἐπὶ τοῖσ παροῦσιν, ἀλλὰ καὶ Σικυωνίων αὐτῶν καὶ Κορινθίων ἐγένοντο πολλοὶ καταφανεῖσ διειλεγμένοι τῷ Κλεομένει καὶ πάλαι πρὸσ τὸ κοινὸν ἰδίων ἐπιθυμίᾳ, δυναστειῶν ὑπούλωσ ἔχοντεσ, ἐπὶ τούτουσ ἐξουσίαν ἀνυπεύθυνον ὁ Ἄρατοσ λαβών τοὺσ μὲν ἐν Σικυῶνι διεφθαρμένουσ ἀπέκτεινε, τοὺσ δὲ ἐν Κορίνθῳ πειρώμενοσ ἀναζητεῖν καὶ κολάζειν ἐξηγρίαινε τὸ πλῆθοσ ἤδη νοσοῦν καὶ βαρυνόμενον τὴν ὑπὸ τοῖσ Ἀχαιοῖσ πολιτείαν. (Plutarch, Aratus, chapter 40 1:1)
αἴτιοσ δ’ ἦν αὐτόσ οὐκ ἀρνούμενοσ μεταμέλεσθαι, φλαυρίζων δὲ τοῦ Πομπηίου τὴν παρασκευήν καὶ πρὸσ τὰ βουλεύματα δυσκολαίνων ὑπούλωσ, καὶ τοῦ παρασκώπτειν τι καὶ λέγειν χαρίεν εἰσ τοὺσ συμμάχουσ οὐκ ἀπεχόμενοσ, ἀλλ’ αὐτόσ μὲν ἀγέλαστοσ ἀεὶ περιιὼν ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ σκυθρωπόσ, ἑτέροισ δὲ παρέχων γέλωτα μηδὲν δεομένοισ. (Plutarch, Cicero, chapter 38 2:2)
διὸ καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ ὑπούλωσ ἔχοντεσ συνέκρουον πολλάκισ, ἅπαξ δὲ περὶ τὴν Ἰνδικὴν καὶ εἰσ χεῖρασ ἦλθον σπασάμενοι τὰ ξίφη, καὶ τῶν φίλων ἑκατέρῳ παραβοηθούντων προσελάσασ Ἀλέξανδροσ ἐλοιδόρει τὸν Ἡφαιστίωνα φανερῶσ, ἔμπληκτον καλῶν καὶ μαινόμενον, εἰ μὴ συνίησιν ὡσ, ἐάν τισ αὐτοῦ τὸν Ἀλέξανδρον ἀφέληται, μηδέν ἐστιν ἰδίᾳ δὲ καὶ τοῦ Κρατεροῦ πικρῶσ καθήψατο. (Plutarch, Alexander, chapter 47 6:1)
ἔπειτα Τιγράνην αὐτοῦ κελευσθεὶσ περιμένειν ἀπῆν γὰρ ἐνίασ ἔτι τῶν ἐν Φοινίκῃ πόλεων καταστρεφόμενοσ, πολλοὺσ μὲν ᾠκειώσατο τῶν ὑπούλωσ ἀκροωμένων τοῦ Ἀρμενίου δυναστῶν, ὧν εἷσ ἦν καὶ Ζαρβιηνὸσ ὁ τῆσ Γορδυηνῆσ βασιλεύσ, πολλαῖσ δὲ κρύφα τῶν δεδουλωμένων πόλεων διαπεμπομέναισ πρὸσ αὑτὸν ὑπέσχετο τὴν Λουκούλλου βοήθειαν, ἐν τῷ παρόντι κελεύσασ ἡσυχάζειν. (Plutarch, Lucullus, chapter 21 2:1)
πάλαι γὰρ ὑπούλωσ εἶχε πρὸσ τὸν ἄνδρα, καὶ τοῦτ’ ἐφωράθη τῶν ἀπορρήτων αὐτοῦ γραμμάτων ἁλόντων, ἐν οἷσ ἦν καὶ Μητρόδωρον ἀπολέσθαι διατεταγμένον. (Plutarch, Lucullus, chapter 22 4:2)

ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἰατός (curable)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἔμφυτος (inborn)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀβέβαιος (uncertain)
καταφρόνημα (contempt)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
οὐδένεια (nothingness)
σωφρονίζω (to recal)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὐμετάβολος (changeable)
ταπείνωσις (humiliation)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἀδέκαστος (unbribed)
μεταμέλεια (change of purpose)
φιλοκέρδεια (love of gain)
καταφρόνησις (contempt)
βασκανία (slander)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
στασιαστικός (seditious)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιφάνεια (a being seen all round)
δυσκολία (discontent)
ἐπιμιξία (a mixing with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어