Hellas Alive Dictionary - υπουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὕπουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕπουλος ὕπουλον

Structure: ὑπουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ou)lh/

Sense

festering under the scar, with festering sores underneath, unsound beneath, a hollow, skinning over, below, a hollow

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔πουλος	ύ̔πουλον
	Genitive	ὑπούλου	ὑπούλου
	Dative	ὑπούλῳ	ὑπούλῳ
	Accusative	ύ̔πουλον	ύ̔πουλον
	Vocative	ύ̔πουλε	ύ̔πουλον
Dual	N/A/V	ὑπούλω	ὑπούλω
Dual	G/D	ὑπούλοιν	ὑπούλοιν
Plural	Nominative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα
	Genitive	ὑπούλων	ὑπούλων
	Dative	ὑπούλοις	ὑπούλοις
	Accusative	ὑπούλους	ύ̔πουλα
	Vocative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔πουλος ὑπούλου	ὑπουλότερος ὑπουλοτέρου	ὑπουλότατος ὑπουλοτάτου
Adverb	ὑπούλως	ὑπουλότερον	ὑπουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σωφροσύνην γὰρ λαβοῦσαι αἱ πόλεισ καὶ ἄδειαν τῶν πρασσομένων ἐχώρησαν ἐπὶ τὴν ἄντικρυσ ἐλευθερίαν, τῆσ ἀπὸ τῶν Ἀθηναίων ὑπούλου εὐνομίασ οὐ προτιμήσαντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)
ἡ δὲ τῶν θυμουμένων τραχεῖα καὶ ῥυπαρὰ γενομένη καὶ ῥυεῖσα πρὸσ λόγουσ ἀτόπουσ ἔχθρασ ἀνηκέστου δημιουργὸν ὕβριν ἐκφέρει καὶ δυσμενείασ ὑπούλου κατήγορον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 7 2:2)
ἡ μὲν γάρ τῶν πυρεττόντων ἐὰν μὴ κατὰ φύσιν ἔχη, σημεῖόν ἐστι πονηρὸν οὐκ αἴτιον ἡ δὲ τῶν θυμουμένων τραχεῖα καὶ ῥυπαρὰ γενομένη καὶ ῥυεῖσα πρὸσ λόγουσ ἀτόπουσ ἔχθρασ ἀνηκέστου δημιουργὸν ὕβριν ἐκφέρει καὶ δυσμενείασ ὑπούλου κατήγορον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 72)

ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἰατός (curable)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἔμφυτος (inborn)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀβέβαιος (uncertain)
καταφρόνημα (contempt)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
οὐδένεια (nothingness)
σωφρονίζω (to recal)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὐμετάβολος (changeable)
ταπείνωσις (humiliation)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἀδέκαστος (unbribed)
μεταμέλεια (change of purpose)
φιλοκέρδεια (love of gain)
καταφρόνησις (contempt)
βασκανία (slander)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
στασιαστικός (seditious)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιφάνεια (a being seen all round)
δυσκολία (discontent)
ἐπιμιξία (a mixing with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어