Ancient Greek-English Dictionary Language

ὕπουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕπουλος ὕπουλον

Structure: ὑπουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ou)lh/

Sense

  1. festering under the scar, with festering sores underneath, unsound beneath, a hollow, skinning over, below, a hollow

Examples

  • ἄλλωσ μὲν γὰρ οὐκ ἄν τισ δοκιμάσειε τὴν ἀπὸ μετάλλων ἐργασίαν, ἧσ τὰ πλεῖστα περαίνεται διὰ κακούργων ἢ βαρβάρων, ἐνίων δεδεμένων καὶ φθειρομένων ἐν τόποισ ὑπούλοισ καὶ νοσεροῖσ· (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 1 1:2)
  • τὸ δὲ ἐμφανὲσ μάλιστα μῖσοσ καὶ θανατηφόρον ἐπ’ αὐτὸν ὁ τῆσ βασιλείασ ἔρωσ ἐξειργάσατο, τοῖσ μὲν πολλοῖσ αἰτία πρώτη, τοῖσ δὲ ὑπούλοισ πάλαι πρόφασισ εὐπρεπεστάτη γενομένη, καίτοι καὶ λόγον τινὰ κατέσπειραν εἰσ τὸν δῆμον οἱ ταύτην Καίσαρι τὴν τιμὴν προξενοῦντεσ, ὡσ ἐκ γραμμάτων Σιβυλλείων ἁλώσιμα τὰ Πάρθων φαίνοιτο Ῥωμαίοισ σὺν βασιλεῖ στρατευομένοισ ἐπ’ αὐτούσ, ἄλλωσ ἀνέφικτα ὄντα· (Plutarch, Caesar, chapter 60 1:1)
  • οὐ γὰρ ᾤοντο καλῶσ ἔχειν οὔτε σώμασιν οὔτε ψυχαῖσ ὑπούλοισ καὶ νοσώδεσι θεραπεύειν τὸ καθαρὸν καὶ ἀβλαβὲσ πάντῃ καὶ ἀμίαντον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 79 2:3)
  • δίκην ἑκάστοτε τοῖσ ὑπούλοισ καὶ φλεγμαίνουσι τῆσ ψυχῆσ ἐπιγιγνόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 6:2)
  • διὸ καὶ τῶν μετρίων πολλοὶ τοῖσ ἤθεσιν, ὑπούλοισ ἡδοναῖσ δελεασθέντεσ, εἰσ ἐπιτηδεύσεισ χειρίστασ περιώκειλαν· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 11 9:4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION