Hellas Alive Dictionary - υπουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὕπουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕπουλος ὕπουλον

Structure: ὑπουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ou)lh/

Sense

festering under the scar, with festering sores underneath, unsound beneath, a hollow, skinning over, below, a hollow

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔πουλος	ύ̔πουλον
	Genitive	ὑπούλου	ὑπούλου
	Dative	ὑπούλῳ	ὑπούλῳ
	Accusative	ύ̔πουλον	ύ̔πουλον
	Vocative	ύ̔πουλε	ύ̔πουλον
Dual	N/A/V	ὑπούλω	ὑπούλω
Dual	G/D	ὑπούλοιν	ὑπούλοιν
Plural	Nominative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα
	Genitive	ὑπούλων	ὑπούλων
	Dative	ὑπούλοις	ὑπούλοις
	Accusative	ὑπούλους	ύ̔πουλα
	Vocative	ύ̔πουλοι	ύ̔πουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔πουλος ὑπούλου	ὑπουλότερος ὑπουλοτέρου	ὑπουλότατος ὑπουλοτάτου
Adverb	ὑπούλως	ὑπουλότερον	ὑπουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξοικίσασ δὲ χρυσὸν τῆσ Σπάρτησ, νόμισμα δὲ διεφθαρμένου πυρὶ σιδήρου θέμενοσ αὐτοῖσ οἰκονομίασ οὐκ ἀπήλλαξε τοὺσ πολίτασ, ἀλλά τὰ τρυφῶντα καὶ ὕπουλα καὶ φλεγμαίνοντα τοῦ πλούτου περιελών, ὅπωσ εὐπορήσωσι τῶν ἀναγκαίων καὶ χρησίμων ἅπαντεσ, ὡσ ἄλλοσ οὐδεὶσ νομοθέτησ προὐνόησε, τὸν ἄπορον καὶ ἀνέστιον καὶ πένητα σύνοικον ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ μᾶλλον τοῦ πλουσίου καὶ ὑπερόγκου φοβηθείσ, φαίνεται τοίνυν ὁ μέν Κάτων οὐδέν τι φαυλότεροσ οἴκου προστάτησ ἢ πόλεωσ γενόμενοσ· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 2:1)
ὅσα μὲν γὰρ μικρολογίασ καὶ ἀνελευθερίασ προσκρούματα λαμβάνουσιν οἱ πολλοὶ περί τε συγκομιδὰσ καρπῶν καὶ τηρήσεισ ἐπιπόνουσ, ἀγρυπνίαισ καὶ περιδρομαῖσ ἐξελέγχοντεσ τὰ σαθρὰ καὶ ὕπουλα τοῦ σώματοσ, οὐκ ἄξιόν ἐστι δεδιέναι μὴ πάθωσιν ἄνδρεσ φιλόλογοι καὶ πολιτικοί, πρὸσ οὓσ ἐνέστηκεν ἡμῖν ὁ λόγοσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 271)
ἐπεὶ δὲ ταῦτα λέγων οὐκ ἔπειθεν, ἀλλ’ ἄτοπον ἐδόκει καὶ ἀλλόκοτον ἡγεμόνα πρεσβύτην, ὥσπερ ἄρτι γευόμενον ἐξουσίασ μειράκιον, οἷσ χρήσεται φίλοισ ἢ μή, ῥυθμίζειν, ἑτέραν ὁδὸν τραπόμενοσ ἔγραφε τῷ Γάλβᾳ δεδιττόμενοσ, νῦν μὲν ὡσ ὕπουλα καὶ μετέωρα πολλὰ τῆσ πόλεωσ ἐχούσησ, νῦν δὲ Κλώδιον Μάκρον ἐν Λιβύῃ τὰ σιτηγὰ κατέχειν, αὖθισ δὲ παρακινεῖν τὰ Γερμανικὰ τάγματα, καὶ περὶ τῶν ἐν Συρίᾳ καὶ Ιοὐδαίᾳ δυνάμεων ὅμοια πυνθάνεσθαι. (Plutarch, Galba, chapter 13 3:1)
ἦν δὲ καὶ τὰ τῶν στρατιωτῶν ὕπουλα καὶ σκυθρωπὰ μηδὲ τότε δωρεᾶσ αὐτοῖσ δοθείσησ. (Plutarch, Galba, chapter 23 3:1)
ἐπανάστασισ γὰρ δὴ πάντων, ὅσα τέωσ ὕπουλα ἦν, ἀθρόα τότε ἐγίγνετο καὶ ἀθέμιστοσ μεταβολὴ βουλευτῶν ἀνδρῶν, ὑπάτων ἢ στρατηγῶν ἢ δημάρχων, ἔτι τάσδε τὰσ ἀρχὰσ μετιόντων ἢ ἐν αὐταῖσ γεγονότων, ἐσ πόδασ ἰδίου θεράποντοσ ῥιπτουμένων σὺν ὀλοφύρσεσι καὶ σωτῆρα καὶ κύριον τὸν οἰκέτην τιθεμένων. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 3 2:4)

ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἰατός (curable)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἔμφυτος (inborn)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀβέβαιος (uncertain)
καταφρόνημα (contempt)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
οὐδένεια (nothingness)
σωφρονίζω (to recal)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὐμετάβολος (changeable)
ταπείνωσις (humiliation)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἀδέκαστος (unbribed)
μεταμέλεια (change of purpose)
φιλοκέρδεια (love of gain)
καταφρόνησις (contempt)
βασκανία (slander)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
στασιαστικός (seditious)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιφάνεια (a being seen all round)
δυσκολία (discontent)
ἐπιμιξία (a mixing with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕπουλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어