헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποθετέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποθετέος ὑποθετέον

형태분석: ὑποθετε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

뜻

  1. one must assume

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑποθετέος

(이)가

 ὑποθέτεον

(것)가
속격 ὑποθετέου

(이)의

 ὑποθετέου

(것)의
여격 ὑποθετέῳ

(이)에게

 ὑποθετέῳ

(것)에게
대격 ὑποθετέον

(이)를

 ὑποθέτεον

(것)를
호격 ὑποθετέε

(이)야

 ὑποθέτεον

(것)야
쌍수주/대/호 ὑποθετέω

(이)들이

 ὑποθετέω

(것)들이
속/여 ὑποθετέοιν

(이)들의

 ὑποθετέοιν

(것)들의
복수주격 ὑποθετέοι

(이)들이

 ὑποθέτεα

(것)들이
속격 ὑποθετέων

(이)들의

 ὑποθετέων

(것)들의
여격 ὑποθετέοις

(이)들에게

 ὑποθετέοις

(것)들에게
대격 ὑποθετέους

(이)들을

 ὑποθέτεα

(것)들을
호격 ὑποθετέοι

(이)들아

 ὑποθέτεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὑποθετέος

ὑποθετέου

(이)의

 ὑποθετεώτερος

ὑποθετεωτέρου

더 (이)의

 ὑποθετεώτατος

ὑποθετεωτάτου

가장 (이)의
부사 ὑποθετέως

 ὑποθετεώτερον

 ὑποθετεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποδεδειγμένου οὖν τοῦ ὅτι Πλειάδεσ ἦσαν ἐντετορευμέναι τῷ ποτηρίῳ, καθ’ ἕκαστον τῶν ὤτων δύο ὑποθετέον εἴτε βούλεταί τισ ὀρνιθοφυεῖσ κόρασ εἴτ’ αὖ καὶ ἀνθρωποειδεῖσ , ἄστροισ δὲ πεποικιλμένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 1:1)

  • θαυμαστὸν δὲ καὶ τὸ διαπορεῖν, εἴτ’ ἐν τῷ σώματι τὴν γένεσιν αὐτῆσ ὑποθετέον εἴτ’ εὐθὺσ ἔξωθεν ἐν τοῖσ σιτίοισ περιέχεσθαι φατέον, εἰ γὰρ δὴ τοῦτο καλῶσ ἠπόρηται, τί οὐχὶ καὶ περὶ τοῦ αἵματοσ ἐπισκεψόμεθα, πότερον ἐν τῷ σώματι λαμβάνει τὴν γένεσιν ἢ τοῖσ σιτίοισ παρέσπαρται, καθάπερ οἱ τὰσ ὁμοιομερείασ ὑποτιθέμενοί φασι; (Galen, On the Natural Faculties., B, section 85)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 85)

  • ὑποθετέον δὴ πρῶτον τίνοσ χάριν συνέστηκε πόλισ, καὶ τῆσ ἀρχῆσ εἴδη πόσα τῆσ περὶ ἄνθρωπον καὶ τὴν κοινωνίαν τῆσ ζωῆσ. (Aristotle, Politics, Book 3 89:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 89:1)

  • κοινωνητέον πάντων τούτων ἐνδέχεται γὰρ τοὺσ αὐτοὺσ ἅπαντασ εἶναι καὶ γεωργοὺσ καὶ τεχνίτασ καὶ τοὺσ βουλευομένουσ καὶ δικάζοντασ, ἢ καθ’ ἕκαστον ἔργον τῶν εἰρημένων ἄλλουσ ὑποθετέον, ἢ τὰ μὲν ἴδια τὰ δὲ κοινὰ τούτων ἐξ ἀνάγκησ ἐστίν. (Aristotle, Politics, Book 7 130:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 130:1)

  • ὑποθετέον δὴ πρότερον θάτερα, τὰ δ’ ὑποτεθέντα ἐπάνιμεν αὖθισ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 284:5)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 284:5)

유의어

  1. one must assume

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION