Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεξάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεξάγω ὑπεξάξω ὑπεξήγαγον

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐξ (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry out from under, out of
  2. to withdraw gradually, retire slowly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεξάγω ὑπεξάγεις ὑπεξάγει
Dual ὑπεξάγετον ὑπεξάγετον
Plural ὑπεξάγομεν ὑπεξάγετε ὑπεξάγουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπεξάγω ὑπεξάγῃς ὑπεξάγῃ
Dual ὑπεξάγητον ὑπεξάγητον
Plural ὑπεξάγωμεν ὑπεξάγητε ὑπεξάγωσιν*
OptativeSingular ὑπεξάγοιμι ὑπεξάγοις ὑπεξάγοι
Dual ὑπεξάγοιτον ὑπεξαγοίτην
Plural ὑπεξάγοιμεν ὑπεξάγοιτε ὑπεξάγοιεν
ImperativeSingular ὑπεξάγε ὑπεξαγέτω
Dual ὑπεξάγετον ὑπεξαγέτων
Plural ὑπεξάγετε ὑπεξαγόντων, ὑπεξαγέτωσαν
Infinitive ὑπεξάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεξαγων ὑπεξαγοντος ὑπεξαγουσα ὑπεξαγουσης ὑπεξαγον ὑπεξαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεξάγομαι ὑπεξάγει, ὑπεξάγῃ ὑπεξάγεται
Dual ὑπεξάγεσθον ὑπεξάγεσθον
Plural ὑπεξαγόμεθα ὑπεξάγεσθε ὑπεξάγονται
SubjunctiveSingular ὑπεξάγωμαι ὑπεξάγῃ ὑπεξάγηται
Dual ὑπεξάγησθον ὑπεξάγησθον
Plural ὑπεξαγώμεθα ὑπεξάγησθε ὑπεξάγωνται
OptativeSingular ὑπεξαγοίμην ὑπεξάγοιο ὑπεξάγοιτο
Dual ὑπεξάγοισθον ὑπεξαγοίσθην
Plural ὑπεξαγοίμεθα ὑπεξάγοισθε ὑπεξάγοιντο
ImperativeSingular ὑπεξάγου ὑπεξαγέσθω
Dual ὑπεξάγεσθον ὑπεξαγέσθων
Plural ὑπεξάγεσθε ὑπεξαγέσθων, ὑπεξαγέσθωσαν
Infinitive ὑπεξάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεξαγομενος ὑπεξαγομενου ὑπεξαγομενη ὑπεξαγομενης ὑπεξαγομενον ὑπεξαγομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ὁ μέγιστοσ ἐλέφασ ἐν τῇ πύλῃ πλάγιοσ παραπεσὼν καὶ βρυχώμενοσ ἐμποδὼν ἔκειτο τοῖσ ἀποτρεπομένοισ, καὶ τῶν προεισεληλυθότων ἕτεροσ, ᾧ Νίκων ὄνομα ἦν, ἀπορρυέντα τὸν ἐπιστάτην ὑπὸ τραυμάτων ζητῶν ἀναλαβεῖν καὶ φερόμενοσ πρὸσ τοὐναντίον τοῖσ ὑπεξάγουσιν, ἀνέμιξε φίλουσ ὁμοῦ καὶ πολεμίουσ ὠθουμένουσ ὑπ’ αὐτοῦ· (Plutarch, chapter 33 4:1)

Synonyms

  1. to carry out from under

  2. to withdraw gradually

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION