Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγιής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιής ὑγιές

Structure: ὑγιη (Stem) + ς (Ending)

Sense

sound, healthy, hearty, strong
sound in mind: wise, wholesome

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑγιής	ύ̔γιες
	Genitive	ὑγιούς	ὑγίους
	Dative	ὑγιεί	ὑγίει
	Accusative	ὑγιή	ύ̔γιες
	Vocative	ὑγιές	ύ̔γιες
Dual	N/A/V	ὑγιεί	ὑγίει
Dual	G/D	ὑγιοίν	ὑγίοιν
Plural	Nominative	ὑγιείς	ὑγίη
	Genitive	ὑγιών	ὑγίων
	Dative	ὑγιέσιν*	ὑγίεσιν*
	Accusative	ὑγιείς	ὑγίη
	Vocative	ὑγιείς	ὑγίη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγιής ὑγιούς	ὑγιέστερος ὑγιεστέρου	ὑγιέστατος ὑγιεστάτου
Adverb	ὑγιέως	ὑγιέστερον	ὑγιέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί οὖν ἄλλο, εἰ μήτε ταῦτα μήτε ἐκεῖνα λέγειν δοκεῖ, ὑπόλοιπόν ἐστιν ἢ ὁμολογεῖν μηδὲ ἓν ὑγιὲσ εἰπεῖν ἔχειν; (Lucian, Apologia 22:1)
τοῦτο λεχθὲν οὐ μετρίωσ μου καθίκετο, καὶ ἐσιώπησα αἰσχυνθείσ, ὅτι παιδίου τινοσ ὡσ ἀληθῶσ ἔργον ἐπεπόνθειν πιστεύσασ τοῖσ ποιηταῖσ ἀπίθανα οὕτωσ ψευδομένοισ, ὡσ μηδὲν ὑγιὲσ ἀρέσκεσθαι αὐτοῖσ. (Lucian, Electrum, (no name) 3:3)
καὶ γὰρ ἀπαρρησίαστοσ καὶ δειλὸσ ἅπασ ὁ τοιοῦτοσ ἄνθρωποσ οὐδὲν ἐσ τοὐμφανὲσ ἄγων, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ λοχῶντεσ ἐξ ἀφανοῦσ ποθεν τοξεύων, ὡσ μηδὲ ἀντιτάξασθαι δυνατὸν εἶναι μηδὲ ἀνταγωνίσασθαι, ἀλλ’ ἐν ἀπορίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ τοῦ πολέμου διαφθείρεσθαι, ὃ μέγιστόν ἐστι σημεῖον τοῦ μηδὲν ὑγιὲσ τοὺσ διαβάλλοντασ λέγειν. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 9:1)
ἐπεὶ δὲ οὐδὲν ὑγιὲσ ἔλεγεν, Ἄπιθι, ἔφη, ὦ παῖ, καὶ τὸν ἑαυτοῦ δακτύλιον φύλαττε, τοῦτον γὰρ οὐκ ἀπολώλεκασ. (Lucian, (no name) 17:3)
εἰ δέ τισ ἢ πρεσβύτερον ἢ νεώτερον τῶν εἰρημένων χρόνων αὐτὸν εἶναι φήσει, πρὸσ τῷ μηδὲν ὑγιὲσ λέγειν καὶ λόγουσ αὖ πολλοὺσ ἀφελεῖται, μᾶλλον δὲ πάντασ πλὴν πέντε ἢ ἕξ, τῶν μὲν πρεσβύτερον αὐτόν, τῶν δὲ νεώτερον εἶναι λέγων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 4 1:4)

Synonyms

sound
- ὑγιηρός (healthy, hearty, sound)
sound in mind
- σοφόνους (wise-minded)

θεράπευμα (medical treatment)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκριτέος (one must reject)
σωμασκία (bodily exercise)
προσρητέος (to be addressed)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
βασκαίνω (to slander)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
φίλησις (a feeling of affection)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
μονόκωλος (with but one leg)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
βλεπτέος (one must look)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἀχρηστία (uselessness)
φιλόθηρος (fond of hunting)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ὁριστέος (one must determine)
ἀρρώστημα (an illness)
μαθητέος (to be learnt)
σφηκιά (a wasps' nest)
προσεκτικός (attentive)
οἰστέος (to be borne)
δευσοποιός (deeply dyed)
οἴησις (opinion)
ἀκατάστατος (unstable)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

sound in mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγιής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

sound in mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어