Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγιής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιής ὑγιές

Structure: ὑγιη (Stem) + ς (Ending)

Sense

sound, healthy, hearty, strong
sound in mind: wise, wholesome

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑγιής	ύ̔γιες
	Genitive	ὑγιούς	ὑγίους
	Dative	ὑγιεί	ὑγίει
	Accusative	ὑγιή	ύ̔γιες
	Vocative	ὑγιές	ύ̔γιες
Dual	N/A/V	ὑγιεί	ὑγίει
Dual	G/D	ὑγιοίν	ὑγίοιν
Plural	Nominative	ὑγιείς	ὑγίη
	Genitive	ὑγιών	ὑγίων
	Dative	ὑγιέσιν*	ὑγίεσιν*
	Accusative	ὑγιείς	ὑγίη
	Vocative	ὑγιείς	ὑγίη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγιής ὑγιούς	ὑγιέστερος ὑγιεστέρου	ὑγιέστατος ὑγιεστάτου
Adverb	ὑγιέως	ὑγιέστερον	ὑγιέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὲν τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν ἁπάντων, ὅλον δὲ παραδοὺσ ἑαυτὸν ἐλευθερίᾳ καὶ παρρησίᾳ διετέλεσεν αὐτόσ τε ὀρθῷ καὶ ὑγιεῖ καὶ ἀνεπιλήπτῳ βίῳ χρώμενοσ καὶ τοῖσ ὁρῶσι καὶ ἀκούουσι παράδειγμα παρέχων τὴν ἑαυτοῦ γνώμην καὶ τὴν ἐν τῷ φιλοσοφεῖν ἀλήθειαν. (Lucian, (no name) 3:4)
ἥ τ’ ἄδηλοσ αὕτη τύχη πόρρωθεν ἡμῖν καὶ ἔτ’ἀπ’ ἀρχῆσ ἠκολούθηκεν οὐδ’ ἐφ’ ἑνὶ ὑγιεῖ, φυομένοισ τε μίγνυταί τισ ἐν πᾶσι κακοῦ μοῖρα· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 9:4)
ἐπὶ δὲ τούτοισ σύμπασιν ἀδόλῳ γνώμῃ καὶ ὑγιεῖ μετὰ θεῶν βασιλέα στήσασθε, πρῶτον μὲν τὸν ἐμὸν ὑὸν χαρίτων ἕνεκα διττῶν, τῆσ τε παρ’ ἐμοῦ καὶ τῆσ παρὰ τοῦ ἐμοῦ πατρόσ ‐ ὁ μὲν γὰρ ἀπὸ βαρβάρων ἠλευθέρωσεν ἐν τῷ τότε χρόνῳ τὴν πόλιν, ἐγὼ δὲ ἀπὸ τυράννων νῦν δίσ, ὧν αὐτοὶ μάρτυρεσ ὑμεῖσ γεγόνατε ‐ δεύτερον δὲ δὴ ποιεῖσθε βασιλέα τὸν τῷ μὲν ἐμῷ πατρὶ ταὐτὸν κεκτημένον ὄνομα, ὑὸν δὲ Διονυσίου, χάριν τῆσ τε δὴ νῦν βοηθείασ καὶ ὁσίου τρόπου· (Plato, Epistles, Letter 8 26:1)
ἐκ δ’ ὑγιεί‐ ασ φρενῶν ὁ πάμφιλοσ καὶ πολύευκτοσ ὄλβοσ. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 34)
αἰσθόμενοσ δὲ τὸ πραχθὲν ὑπετοπούμην εὐθέωσ ἐπὶ μηδενὶ ὑγιεῖ κατειλέχθαι. (Lysias, Speeches, 6:2)

Synonyms

sound
- ὑγιηρός (healthy, hearty, sound)
sound in mind
- σοφόνους (wise-minded)

θεράπευμα (medical treatment)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκριτέος (one must reject)
σωμασκία (bodily exercise)
προσρητέος (to be addressed)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
βασκαίνω (to slander)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
φίλησις (a feeling of affection)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
μονόκωλος (with but one leg)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
βλεπτέος (one must look)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἀχρηστία (uselessness)
φιλόθηρος (fond of hunting)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ὁριστέος (one must determine)
ἀρρώστημα (an illness)
μαθητέος (to be learnt)
σφηκιά (a wasps' nest)
προσεκτικός (attentive)
οἰστέος (to be borne)
δευσοποιός (deeply dyed)
οἴησις (opinion)
ἀκατάστατος (unstable)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

sound in mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγιής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

sound in mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어