Hellas Alive Dictionary - υγιεινος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγιεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν

Structure: ὑγιειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

good for the health, wholesome, sound, healthy
healthy, sound, health

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑγιεινός	ὑγιεινή	ὑγιεινόν
	Genitive	ὑγιεινοῦ	ὑγιεινῆς	ὑγιεινοῦ
	Dative	ὑγιεινῷ	ὑγιεινῇ	ὑγιεινῷ
	Accusative	ὑγιεινόν	ὑγιεινήν	ὑγιεινόν
	Vocative	ὑγιεινέ	ὑγιεινή	ὑγιεινόν
Dual	N/A/V	ὑγιεινώ	ὑγιεινᾱ́	ὑγιεινώ
Dual	G/D	ὑγιεινοῖν	ὑγιειναῖν	ὑγιεινοῖν
Plural	Nominative	ὑγιεινοί	ὑγιειναί	ὑγιεινά
	Genitive	ὑγιεινῶν	ὑγιεινῶν	ὑγιεινῶν
	Dative	ὑγιεινοῖς	ὑγιειναῖς	ὑγιεινοῖς
	Accusative	ὑγιεινούς	ὑγιεινᾱ́ς	ὑγιεινά
	Vocative	ὑγιεινοί	ὑγιειναί	ὑγιεινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγιεινός ὑγιεινοῦ	ὑγιεινότερος ὑγιεινοτεροῦ	ὑγιεινότατος ὑγιεινοτατοῦ
Adverb	ὑγιεινώς	ὑγιεινότερον	ὑγιεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅν φασιν ἐρωτηθέντα τὴν αἰτίαν τοῦ μακροῦ γήρωσ καὶ ὑγιεινοῦ ἐν πάσαισ ταῖσ αἰσθήσεσιν εἰπεῖν, διὰ τὸ μηδέποτε συμπεριενεχθῆναι ταῖσ ἄλλων εὐωχίαισ. (Lucian, Macrobii, (no name) 23:5)
οὐ μέντοι τήν γε δύναμιν καὶ τήν δόξαν ἐδυνήθη τῆσ πόλεωσ ἀναλαβεῖν ἐκ τοῦ πταίσματοσ, ἀλλ’ ὥσπερ σώματοσ ὑγιεινοῦ, λίαν δὲ ἀκριβεῖ καὶ κατησκημένῃ κεχρημένου διαίτῃ παρὰ πάντα τὸν χρόνον, ἁμαρτία μία καὶ ῥοπὴ τήν πᾶσαν ἔκλινεν εὐτυχίαν τῆσ πόλεωσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 33 2:1)
καθάπερ γὰρ ἡμῖν οἰνοχόοισ τισὶν παρεστᾶσιν κρῆναι, καὶ μέλιτοσ μὲν ἂν ἀπεικάζοι τισ τὴν τῆσ ἡδονῆσ, τὴν δὲ τῆσ φρονήσεωσ νηφαντικὴν καὶ ἀοίνον αὐστηροῦ τινοσ καὶ ὑγιεινοῦ ὕδατοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 1:1)
οὐ γάρ μόνον ὁ Ῥωμαίων ἡμέρωτο καὶ κατεκεκήλητο τῇ δικαιοσύνῃ καὶ πρᾳότητι τοῦ βασιλέωσ δῆμοσ, ἀλλὰ καὶ τὰσ κύκλῳ πόλεισ, ὥσπερ αὔρασ τινὸσ ἐκεῖθεν ἢ πνεύματοσ ὑγιεινοῦ φέροντοσ, ἀρχὴ μεταβολῆσ ἔλαβε καὶ πόθοσ εἰσερρύη πάντασ εὐνομίασ καὶ εἰρήνησ καὶ γῆν φυτεύειν καὶ τέκνα τρέφειν ἐν ἡσυχίᾳ καὶ σέβεσθαι θεούσ, ἑορταὶ δὲ καὶ θαλίαι καὶ παρ’ ἀλλήλουσ ἀδεῶσ ἰόντων καὶ ἀναμιγνυμένων ὑποδοχαὶ καὶ φιλοφροσύναι τὴν Ἰταλίαν κατεῖχον, οἱο͂ν ἐκ πηγῆσ τῆσ Νομᾶ σοφίασ τῶν καλῶν καὶ δικαίων ἐπεισρεόντων εἰσ ἅπαντασ καὶ διαχεομένησ τῆσ περὶ ἐκεῖνον γαλήνησ· (Plutarch, Numa, chapter 20 3:1)
καὶ αἱρετώτερον τὸ καθ’ αὑτὸ τοῦ μὴ καθ’ αὑτό, οἱο͂ν ἰσχὺσ ὑγιεινοῦ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 8:1)

Synonyms

good for the health
- ὑγιηρός (good for the health, wholesome)
healthy
- ὑγιηρός (healthy, hearty, sound)
- ἄνοσος (without sickness, healthy, sound)

ὑποληπτέος (one must suppose)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ἄδιψος (not suffering from thirst)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀσύνθετος (uncompounded)
εὐπόριστος (easy to procure)
χρηστικός (knowing how to use)
εὑρετικός (inventive)
μῖγμα (a mixture)
κάθαρσις (cleansing)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀστρονόμος (an astronomer)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
ἰατρικός (of or for a surgeon)
φυτικός (of or belonging to plants)
προσρητέος (to be addressed)
γεωμέτρης (a land-measurer)
θεράπευμα (medical treatment)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
καταληπτός (to be achieved)
στέγασμα (anything which covers)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
διχῶς (doubly)
σημαντικός (significant)
συντείνω (to stretch together)
ἀστρονομικός (skilled in astronomy)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
κυβερνητικός (good at steering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good for the health

healthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγιεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good for the health

healthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어