Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑβριστικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑβριστικός

Structure: ὑβριστικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from u(bristh/s

Sense

  1. Given to wantonness, insolent, violent, outrageous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑβριστικός ὑβριστική ὑβρίστικον
Genitive ὑβριστικοῦ ὑβριστικῆς ὑβριστίκου
Dative ὑβριστικῷ ὑβριστικῇ ὑβριστίκῳ
Accusative ὑβριστικόν ὑβριστικήν ὑβρίστικον
Vocative ὑβριστικέ ὑβριστική ὑβρίστικον
DualN/A/V ὑβριστικώ ὑβριστικᾱ́ ὑβριστίκω
G/D ὑβριστικοῖν ὑβριστικαῖν ὑβριστίκοιν
PluralNominative ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβρίστικα
Genitive ὑβριστικῶν ὑβριστικῶν ὑβριστίκων
Dative ὑβριστικοῖς ὑβριστικαῖς ὑβριστίκοις
Accusative ὑβριστικούς ὑβριστικᾱ́ς ὑβρίστικα
Vocative ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβρίστικα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑβριστικός ὑβριστικοῦ ὑβριστικώτερος ὑβριστικωτεροῦ ὑβριστικώτατος ὑβριστικωτατοῦ
Adverb ὑβριστίκως ὑβριστικώτερον ὑβριστικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτ’ ἤδη ὑβριστικά, ὦ Κυνίσκε, φήσ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 9:2)
  • ἐπεὶ δὲ καὶ λόγουσ ἐτόλμησέ μοι προσενεγκεῖν, ἐγὼ μὲν ἀφεῖσα αὐτὸν ἔτι δακρύοντα καὶ προκυλινδούμενον, ἐπιφραξαμένη τὰ ὦτα, ὡσ μηδὲ ἀκούσαιμι αὐτοῦ ὑβριστικὰ ἱκετεύοντοσ, ἀπῆλθον σοὶ φράσουσα· (Lucian, Dialogi deorum, 3:6)
  • νὴ Δί’, ὑβριστικὰ ἐρωτᾷσ, ὦ Παρρησιάδη, προσήκειν τι ἡμῖν ὑπολαμβάνων τοιούτουσ ὄντασ. (Lucian, Piscator, (no name) 51:18)
  • τὴν δὲ μάχην οἱ μὲν ἑβδόμῃ λέγουσιν ἱσταμένου μηνόσ, οἱ δὲ νουμηνίᾳ γενέσθαι τοῦ νῦν μὲν τετάρτου, πάλαι δὲ Ἑρμαίου παρ’ Ἀργείοισ, καθ’ ἣν μέχρι νῦν τὰ Ὑβριστικὰ τελοῦσι, γυναῖκασ μὲν ἀνδρείοισ χιτῶσι καὶ χλαμύσιν, ἄνδρασ δὲ πέπλοισ γυναικῶν καὶ καλύπτραισ ἀμφιεννύντεσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:3)
  • Ἀριστότιμοσ Ἠλείοισ ἐπαναστὰσ τύραννοσ ἴσχυε μὲν δι’ Ἀντιγόνου τοῦ βασιλέωσ, ἐχρῆτο δὲ τῇ δυνάμει πρὸσ οὐδὲν ἐπιεικὲσ οὐδὲ μέτριον καὶ γὰρ αὐτὸσ ἦν φύσει θηριώδησ, καὶ τοῖσ φυλάττουσι τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ σῶμα βαρβάροισ μιγάσι δουλεύων ὑπὸ φόβου, πολλὰ μὲν ὑβριστικὰ πολλὰ δ’ ὠμὰ τοὺσ πολίτασ ὑπ’ αὐτῶν περιεώρα πάσχοντασ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

Synonyms

  1. Given to wantonness

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION