살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τροπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τροπικός

형태분석: τροπικ (어간) + ος (어미)

어원: troph/

뜻

of or pertaining to a turn or change
of or pertaining to the solstice
of or pertaining to a trope or figure

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	τροπικός (이)가	τροπική (이)가	τρόπικον (것)가
	속격	τροπικοῦ (이)의	τροπικῆς (이)의	τροπίκου (것)의
	여격	τροπικῷ (이)에게	τροπικῇ (이)에게	τροπίκῳ (것)에게
	대격	τροπικόν (이)를	τροπικήν (이)를	τρόπικον (것)를
	호격	τροπικέ (이)야	τροπική (이)야	τρόπικον (것)야
쌍수	주/대/호	τροπικώ (이)들이	τροπικᾱ́ (이)들이	τροπίκω (것)들이
쌍수	속/여	τροπικοῖν (이)들의	τροπικαῖν (이)들의	τροπίκοιν (것)들의
복수	주격	τροπικοί (이)들이	τροπικαί (이)들이	τρόπικα (것)들이
	속격	τροπικῶν (이)들의	τροπικῶν (이)들의	τροπίκων (것)들의
	여격	τροπικοῖς (이)들에게	τροπικαῖς (이)들에게	τροπίκοις (것)들에게
	대격	τροπικούς (이)들을	τροπικᾱ́ς (이)들을	τρόπικα (것)들을
	호격	τροπικοί (이)들아	τροπικαί (이)들아	τρόπικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τροπικός τροπικοῦ (이)의	τροπικώτερος τροπικωτεροῦ 더 (이)의	τροπικώτατος τροπικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	τροπίκως	τροπικώτερον	τροπικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

τροπικός

τροπικοῦ

(이)의

τροπικώτερος

τροπικωτεροῦ

더 (이)의

τροπικώτατος

τροπικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

τροπίκως

τροπικώτερον

τροπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

" οὐ γὰρ τὸν ὅλον, ἀλλὰ τὸν ἐν τῷ ὠκεανῷ τοῦ ποταμοῦ ῥόον μέροσ ὄντα τοῦ ὠκεανοῦ, ὅν φησιν ὁ Κράτησ ἀνάχυσίν τινα καὶ κόλπον ἐπὶ τὸν νότιον πόλον ἀπὸ τοῦ χειμερινοῦ τροπικοῦ διήκοντα. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 14:12)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 14:12)
τοῦ τε διαστήματοσ τοῦ ἐπὶ τῆσ γῆσ τροπικοῦ ἀπὸ τοῦ ἰσημερινοῦ, ὧν μεταξὺ τίθησι τὴν Ἰνδικὴν ἐκεῖνοσ, δειχθέντοσ ἐν τῇ ἀναμετρήσει πολὺ ἐλάττονοσ τῶν δισμυρίων σταδίων, συμβῆναι ἂν καὶ κατ’ αὐτὸν ἐκεῖνον, ὅπερ αὐτὸσ νομίζει, οὐχ ὃ ἐκεῖνοσ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 36:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 36:6)
ταῦτα δὴ εἰπόντοσ, εὐθύνει πάλιν οὐκ εὖ ὁ Ἵππαρχοσ, πρῶτον ἀντὶ τοῦ χειμερινοῦ τροπικοῦ τὸν θερινὸν δεξάμενοσ, εἶτ’ οὐκ οἰόμενοσ δεῖν μάρτυρι χρῆσθαι τῶν μαθηματικῶν ἀναστρολογήτῳ ἀνθρώπῳ, ὥσπερ τοῦ Ἐρατοσθένουσ προηγουμένωσ τὴν ἐκείνου μαρτυρίαν ἐγκρίνοντοσ, ἀλλ’ οὐ κοινῷ τινι ἔθει χρωμένου πρὸσ τοὺσ ματαιολογοῦντασ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 36:9)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 36:9)
τῆσ δὲ μεταξὺ τῶν τροπικῶν πλέον ἢ τὸ ἥμισυ τοῦ πλάτουσ οὐκ οἰκήσιμόν ἐστιν ἐκ τῶν ὑπὲρ Αἰγύπτου στοχαζομένοισ Αἰθιόπων, εἴπερ τὸ μὲν ἥμισυ τοῦ παντὸσ πλάτουσ ἐστὶν ὃ διαιρεῖ ἐφ’ ἑκάτερα ὁ ἰσημερινόσ, τούτου δὲ τὸ μὲν ἀπὸ τῆσ Συήνησ, ἥπερ ἐστὶν ὁρ́ιον τοῦ θερινοῦ τροπικοῦ, εἰσ Μερόην εἰσὶ πεντακισχίλιοι, τὸ δ’ ἐνθένδε ἑώσ [τοῦ] τῆσ Κινναμωμοφόρου παραλλήλου, ὅσπερ ἐστὶν ἀρχὴ τῆσ διακεκαυμένησ, τρισχίλιοι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 2 4:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 2 4:6)
φησὶ δὴ τοῖσ οἰκοῦσιν ἐπὶ τῷ διὰ τῆσ Κινναμωμοφόρου παραλλήλῳ, ὃσ ἀπέχει τῆσ Μερόησ τρισχιλίουσ σταδίουσ πρὸσ νότον, τούτου δ’ ὁ ἰσημερινὸσ ὀκτακισχιλίουσ καὶ ὀκτακοσίουσ, εἶναι τὴν οἴκησιν ἐγγυτάτω μέσην τοῦ τε ἰσημερινοῦ καὶ τοῦ θερινοῦ τροπικοῦ τοῦ κατὰ Συήνην· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 70:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 70:1)

유의어

of or pertaining to a turn or change
- τροπαῖος (of a turning or change)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τροπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or pertaining to a turn or change

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τροπικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or pertaining to a turn or change

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어