헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τροπικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τροπικός

형태분석: τροπικ (어간) + ος (어미)

어원: troph/

뜻

  1. of or pertaining to a turn or change
  2. of or pertaining to the solstice
  3. of or pertaining to a trope or figure

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τροπικός

(이)가

 τροπική

(이)가

 τρόπικον

(것)가
속격 τροπικοῦ

(이)의

 τροπικῆς

(이)의

 τροπίκου

(것)의
여격 τροπικῷ

(이)에게

 τροπικῇ

(이)에게

 τροπίκῳ

(것)에게
대격 τροπικόν

(이)를

 τροπικήν

(이)를

 τρόπικον

(것)를
호격 τροπικέ

(이)야

 τροπική

(이)야

 τρόπικον

(것)야
쌍수주/대/호 τροπικώ

(이)들이

 τροπικᾱ́

(이)들이

 τροπίκω

(것)들이
속/여 τροπικοῖν

(이)들의

 τροπικαῖν

(이)들의

 τροπίκοιν

(것)들의
복수주격 τροπικοί

(이)들이

 τροπικαί

(이)들이

 τρόπικα

(것)들이
속격 τροπικῶν

(이)들의

 τροπικῶν

(이)들의

 τροπίκων

(것)들의
여격 τροπικοῖς

(이)들에게

 τροπικαῖς

(이)들에게

 τροπίκοις

(것)들에게
대격 τροπικούς

(이)들을

 τροπικᾱ́ς

(이)들을

 τρόπικα

(것)들을
호격 τροπικοί

(이)들아

 τροπικαί

(이)들아

 τρόπικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τροπικός

τροπικοῦ

(이)의

 τροπικώτερος

τροπικωτεροῦ

더 (이)의

 τροπικώτατος

τροπικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 τροπίκως

 τροπικώτερον

 τροπικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δυνάμενοσ δ’ ἄν, εἰ βουλοίμην, καὶ τὰ κατὰ μέροσ ἑκατέρασ κατορθώματα ἐξετάζειν καὶ δεικνύειν, ὅσῳ κρείττων ἐστὶν ἡ Δημοσθένουσ λέξισ τῆσ Πλατωνικῆσ οὐ μόνον κατὰ τὸ ἀληθινὸν καὶ πρὸσ ἀγῶνασ ἐπιτήδειον τοῦτο γὰρ ὡσ πρὸσ εἰδότασ ὁμοίωσ ἅπαντασ οὐδὲ λόγου δεῖν οἶμαι, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸ τροπικόν, περὶ ὃ μάλιστα δεινὸσ ὁ Πλάτων εἶναι δοκεῖ, καὶ πολλὰσ ἔχων ἀφορμὰσ λόγων ταύτην μὲν εἰσ ἕτερον καιρὸν ἀναβάλλομαι τὴν θεωρίαν, εἴπερ περιέσται μοι χρόνοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 324)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 324)

  • Ἐμπεδοκλῆσ δεξιὰ μὲν τὰ κατὰ τὸν θερινὸν τροπικόν, ἀριστερὰ δὲ τὰ κατὰ τὸν χειμερινόν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 2:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 2:1)

  • ἀλλὰ "μὴ τοιοῦτό μοι προβάλῃσ τροπικόν, ἀλλὰ τοιοῦτον· (Epictetus, Works, book 1, 40:3)

    (에픽테토스, Works, book 1, 40:3)

  • κύκλουσ δ’ εἶναι ἐν τῷ οὐρανῷ πέντε, ὧν πρῶτον ἀρκτικὸν ἀεὶ φαινόμενον, δεύτερον τροπικὸν θερινόν, τρίτον ἰσημερινόν, τέταρτον χειμερινὸν τροπικόν, πέμπτον ἀνταρκτικὸν ἀφανῆ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 155:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 155:4)

유의어

  1. of or pertaining to a turn or change

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION