Hellas Alive Dictionary - τρομερος

Ancient Greek-English Dictionary

τρομερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρομερός τρομερή τρομερόν

Structure: τρομερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/mw

Sense

trembling, trembling for fear, quaking
fearful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τρομερός	τρομερᾱ́	τρομερόν
	Genitive	τρομεροῦ	τρομερᾶς	τρομεροῦ
	Dative	τρομερῷ	τρομερᾷ	τρομερῷ
	Accusative	τρομερόν	τρομερᾱ́ν	τρομερόν
	Vocative	τρομερέ	τρομερᾱ́	τρομερόν
Dual	N/A/V	τρομερώ	τρομερᾱ́	τρομερώ
Dual	G/D	τρομεροῖν	τρομεραῖν	τρομεροῖν
Plural	Nominative	τρομεροί	τρομεραί	τρομερά
	Genitive	τρομερῶν	τρομερῶν	τρομερῶν
	Dative	τρομεροῖς	τρομεραῖς	τρομεροῖς
	Accusative	τρομερούς	τρομερᾱ́ς	τρομερά
	Vocative	τρομεροί	τρομεραί	τρομερά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τρομερός τρομεροῦ	τρομερώτερος τρομερωτεροῦ	τρομερώτατος τρομερωτατοῦ
Adverb	τρομερώς	τρομερώτερον	τρομερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Προσέχειν δὲ χρὴ καὶ τῇσι χερσίν‧ ἢν γὰρ τρομεραὶ ἐώσι, προσδέχου τῷ τοιῷδε ἀπόσταξιν αἵματοσ ἐκ Ῥινῶν ἐσομένην‧ ὁρῇν δὲ χρὴ καὶ τοὺσ μυκτῆρασ‧ ἢν ὁμοίωσ τὸ πνεῦμα δι’ ἀμφοτέρων ἕλκηται, καὶ ἢν πουλὺ φέρηται ἐκ τῶν μυκτήρων, φιλέει γίγνεσθαι σπασμόσ‧ ἢν δὲ σπασμὸσ γένηται τῷ τοιῷδε, θάνατοσ προσδόκιμοσ, καὶ καλῶσ ἔχει προλέγειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.6)
Ὁκόσοισι δὲ ἐν πυρετοῖσι τὰ σκέλεα γίγνεται φυματώδεα, καὶ ἐγχρονιζόμενα μὴ ἐκπεπαίνεται ἔτι ἐόντων ἐν πυρετοῖσιν, ἢν καὶ προσπέσῃ πνιγμὸσ ἐν φάρυγγι, ἰσχνων ἐόντων τῶν περὶ φάρυγγα, καὶ μὴ πεπαίνηται, ἀλλὰ σβεσθῇ, φιλέει τῷ τοιῷδε αἷμα ἐκ τῶν Ῥινῶν Ῥέειν‧ κἢν μὲν πουλὺ Ῥυῇ, λύσιν σημαίνει τῆσ νούσου‧ ἢν δὲ μὴ, μακρήν‧ ὁκόσῳ δ’ ἂν ἔλασσον Ῥυῇ, τοσῷδε χεῖρον καὶ ἐπίμηκεσ‧ ἢν δὲ τἄλλα Ῥήϊστα γένηται, προσδέχεσθαι τῷ τοιῷδε ἐσ πόδασ ἀλγήματα‧ ἢν δὲ ἅψηται τοῦ ποδὸσ, καὶ ἐπώδυνοσ γενόμενοσ παραμένῃ πυριφλεγὴσ γενόμενοσ, καὶ μὴ λυθῇ, κατὰ σμικρὸν ἥξει καὶ ἐσ αὐχένα ἀλγήματα καὶ ἐσ κληῗδα καὶ ἐσ ὦμον καὶ ἐσ στῆθοσ καὶ ἐσ ἄρθρον, καὶ τοῦτο δεήσει φυματῶδεσ γενέσθαι‧ σβεννυμένων δὲ τουτέων, ἢν αἱ χεῖρεσ ἐφέλκωνται ἢ τρομεραὶ γένωνται, σπασμὸσ τὸν τοιόνδε ἐπιλαμβάνει καὶ παραφροσύνη‧ ἀτὰρ καὶ φλυζάκια ἐπὶ τὴν ὀφρὺν, καὶ ἐρυθήματα ἴσχει, καὶ τὸ βλέφαρον τὸ ἕτερον παρὰ τὸ ἕτερον παραβλαστάνει, καὶ σκληρὴ φλεγμονὴ κατέχει, καὶ οἰδέει ἰσχυρῶσ ὁ ὀφθαλμὸσ, καὶ ἡ παραφροσύνη μέγα ἐπιδιδοῖ‧ αἱ δὲ νύκτεσ μᾶλλον σημαίνουσιν ἢ αἱ ἡμέραι τὰ περὶ τὴν παραφροσύνην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
Θερινῆσ καὶ μετοπωρινῆσ ὡρ́ησ ἐπὶ τῶν ὀξέων αἵματοσ ἀπόσταξισ ἐξαπίνησ ξυντονίην καὶ πολλὴν θεραπείην κατὰ τὰσ φλέβασ δηλοῖ, καὶ ἐσ τὴν ὑστεραίην λεπτῶν οὔρων ἐπιφάσιασ‧ καὶ ἢν ἀκμάζῃ τῇ ἡλικίῃ καὶ τὸ σῶμα ἐκ γυμνασίων ἢ εὐσαρκώσιοσ ἔχῃ, ἢ μελαγχολικὸσ ᾖ, ἢ ἐκ πόσιοσ χεῖρεσ τρομεραὶ, καλῶσ ἔχει παραφροσύνην προειπεῖν ἢ σπασμόν‧ κἢν μὲν ἐν ἀρτίῃσιν ἐπιγένηται, βέλτιον, ἐν κρισίμῃσι δὲ ὀλέθριον‧ ἢν μὲν πουλὺ ἀλὲσ ἀποσυθὲν αἷμα ἐξόδουσ ποιήσηται, τῆσ πλεονεξίησ κατὰ Ῥῖνασ, ἢ κατὰ ἕδρην ἐμπλησθείσησ, ἀπόστασιν, ἢ πόνουσ ἐν ὑποχονδρίῳ, ἢ ἐσ ὄρχιασ, ἢ ἐσ σκέλεα‧ λυθέντων δὲ τουτέων, ἔξοδοι γίγνονται πτυσμῶν παχέων, οὔρων λείων, λευκῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

Synonyms

fearful
- φοβητός (to be feared)
- φοβητέος (to be feared)
- δεισήνωρ (fearing man)
- ἄφοβος (causing no fear)
- ἀταρβής (causing no fear)
- θεουδής (fearing God)
- θεόσεπτος (feared as divine)
- ἀδείμαντος (where no fear is)
- ἔκπαγλος (terrible, fearful)
- δειδήμων (fearful, cowardly)
- φοβητέος (one must fear)
- δειμαλέος (horrible, fearful)
- φοβερός (fearful , timid)
- ταρβαλέος (frighted, fearful)
- φοβερός (fearful , terrifying)

γοργωπός (fierce-eyed)
πέσημα (a fall)
ποτανός (winged)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
καύτης ()
τρυχηρός (ragged)
ἀποπρό (far away)
κυναγός (a hound-leader)
ἐπαρωγός (a helper)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
ἔσθημα (a garment)
ἄκραντος (unfulfilled)
ἀτίετος (unhonoured)
κνίσμα (scrapings)
μογερός (toiling)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ἀραγμός (a clashing)
πίτνω ()
ἀνοικτός (opened)
νέρθε ()
τρομέω (to tremble)
ἔνεροι ()
σαίνω (to wag the tail)
βάξις (a saying)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἐναίρω (to slay)
ὄρεγμα (an outstretching)
αὐθαίμων (of the same blood)
ἀμενηνός (powerless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρομερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρομερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어