τριηραρχία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τριηραρχία
형태분석:
τριηραρχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- the command of a trireme
- the fitting out of a trireme for the public service, a trierarchy
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ’πότε παυσόμεθα ὑπὸ τῶν λῃτουργιῶν καὶ τῶν τριηραρχιῶν ἀπολλύμενοι; (Theophrastus, Characters, 6:1)
(테오프라스토스, Characters, 6:1)
- τῶν γὰρ εἰσ τὸν πόλεμον καὶ τὴν σωτηρίαν τῆσ πόλεωσ εἰσφορῶν καὶ τριηραρχιῶν ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ οὐδείσ ἐστ’ ἀτελὴσ ἐκ τῶν παλαιῶν νόμων, οὐδ’ οὓσ οὗτοσ ἔγραψε, τοὺσ ἀφ’ Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονοσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 26:5)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 26:5)
- ἴστε γὰρ δήπου τοῦθ’ ὅτι τῶν τριηραρχιῶν οὐδείσ ἐστ’ ἀτελὴσ οὐδὲ τῶν εἰσφορῶν τῶν εἰσ τὸν πόλεμον. (Demosthenes, Speeches 11-20, 36:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 36:2)
- ἀλλὰ μὴν ὅτι τῶν τριηραρχιῶν οὐδείσ ἐστ’ ἀτελήσ, οἶμαι μὲν ὑμᾶσ εἰδέναι πάντασ, ὅμωσ δὲ καὶ τὸν νόμον ὑμῖν αὐτὸν ἀναγνώσεται. (Demosthenes, Speeches 11-20, 37:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 37:2)
- λαβὲ τὸν περὶ τῶν τριηραρχιῶν νόμον καὶ λέγε τοῦτ’ αὐτό. (Demosthenes, Speeches 11-20, 37:3)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 37:3)
유의어
-
the command of a trireme
-
the fitting out of a trireme for the public service
- τριήραρχος (a trierarch, who had to fit out a trireme for the public service)
