τριηραρχία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τριηραρχία
형태분석:
τριηραρχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- the command of a trireme
- the fitting out of a trireme for the public service, a trierarchy
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐλθόντεσ οἴκαδε εὑρ́ομεν Διογείτονα τέτταρασ καὶ εἴκοσι μνᾶσ ἐκείνῳ συμβεβλημένον εἰσ τὴν τριηραρχίαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 4:5)
(디오니시오스, chapter 27 4:5)
- δεύτεροσ δὲ Λυσιμάχου αὐτὸν προκαλεσαμένου περὶ τριηραρχίασ εἰσ ἀντίδοσιν ἡττηθεὶσ δὲ τὴν τριηραρχίαν ὑπέστη. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 47:1)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 47:1)
- ἐπειδὰν γάρ τισ μισθωσάμενοσ τριηραρχίαν ἐκπλεύσῃ, πάντασ ἀνθρώπουσ ἄγει καὶ φέρει, καὶ τὰσ μὲν ὠφελίασ ἰδίᾳ καρποῦται, τὰσ δὲ δίκασ τούτων ὁ τυχὼν δίδωσιν ὑμῶν, καὶ μόνοισ ὑμῖν οὐδαμόσε ἔστιν ἄνευ κηρυκείου βαδίσαι διὰ τὰσ ὑπὸ τούτων ἀνδροληψίασ καὶ σύλασ κατεσκευασμένασ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 17:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 17:2)
- ἐγὼ δὲ τοσούτου δέω τοῦτο συγχωρεῖν ὅσουπερ καὶ μεμισθωκέναι τὴν τριηραρχίαν· (Demosthenes, Speeches 51-61, 23:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 23:2)
- ὁ γὰρ Ἀφαρεὺσ ἐξήλεγχεν αὐτὸν τιμὴν λογισάμενον αὑτῷ τῶν σκευῶν καὶ λαβόντα παρ’ αὑτοῦ, ὅτε παρελάμβανεν τὴν τριηραρχίαν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 42:1)
유의어
-
the command of a trireme
-
the fitting out of a trireme for the public service
- τριήραρχος (a trierarch, who had to fit out a trireme for the public service)