τριηραρχία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τριηραρχία
형태분석:
τριηραρχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- the command of a trireme
- the fitting out of a trireme for the public service, a trierarchy
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πρὸσ Μελήσανδρον ὑπὲρ τῆσ τριηραρχίασ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 1:3)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 1:3)
- οὗτοσ δὲ πάπποσ ὢν παρὰ τοὺσ νόμουσ τῆσ ἑαυτοῦ τριηραρχίασ παρὰ τῶν θυγατριδῶν τὸ ἥμισυ πράττεται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 3:4)
(디오니시오스, chapter 27 3:4)
- ἐπειδὴ δὲ μόλισ παρ’ αὐτοῦ παρέλαβον τὰ γράμματα, μάρτυρασ ἔχων ἠρώτων Ἀριστόδικον τὸν ἀδελφὸν τὸν Ἀλέξιδοσ αὐτὸσ γὰρ ἐτύγχανε τετελευτηκώσ, εἰ ὁ λόγοσ αὐτῷ εἰή τῆσ τριηραρχίασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 4:3)
(디오니시오스, chapter 27 4:3)
- οἱ γὰρ εὔποροι δεδιότεσ μὴ δοκῶσι τὰσ λειτουργίασ καὶ τριηραρχίασ ἀποδιδράσκειν, παρὰ γνώμην ἡσύχαζον· (Plutarch, , chapter 12 2:3)
(플루타르코스, , chapter 12 2:3)
- ἔχων, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ τριηραρχίασ εἰπεῖν καὶ χορηγίασ καὶ χρημάτων εἰσφορὰσ καὶ λύσεισ αἰχμαλώτων καὶ τοιαύτασ ἄλλασ φιλανθρωπίασ, οὐδὲν ἂν τούτων εἴποιμι, ἀλλ’ ὅτι τῶν τοιούτων πολιτευμάτων οὐδὲν πολιτεύομαι, ἀλλὰ δυνάμενοσ ἂν ἴσωσ, ὥσπερ καὶ ἕτεροι, καὶ κατηγορεῖν καὶ χαρίζεσθαι καὶ δημεύειν καὶ τἄλλ’ ἃ ποιοῦσιν οὗτοι ποιεῖν, οὐδ’ ἐφ’ ἓν τούτων πώποτ’ ἐμαυτὸν ἔταξα, οὐδὲ προήχθην οὔθ’ ὑπὸ κέρδουσ οὔθ’ ὑπὸ φιλοτιμίασ, ἀλλὰ διαμένω λέγων ἐξ ὧν ἐγὼ μὲν πολλῶν ἐλάττων εἰμὶ παρ’ ὑμῖν, ὑμεῖσ δ’, εἰ πείσεσθέ μοι, μείζουσ ἂν εἰήτε· (Demosthenes, Speeches, 82:1)
(데모스테네스, Speeches, 82:1)
유의어
-
the command of a trireme
-
the fitting out of a trireme for the public service
- τριήραρχος (a trierarch, who had to fit out a trireme for the public service)
