살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόσος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόσος τόση τόσον

형태분석: τος (어간) + ος (어미)

뜻

그렇게 대단한, 바로 그
오직

so much, so very, so great
(τόσον) only

참고

e)k to/sou: 오래전부터

e)s to/son: 지금까지

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τόσος 그렇게 대단한 (이)가	τόση 그렇게 대단한 (이)가	τόσον 그렇게 대단한 (것)가
	속격	τόσου 그렇게 대단한 (이)의	τόσης 그렇게 대단한 (이)의	τόσου 그렇게 대단한 (것)의
	여격	τόσῳ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῃ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῳ 그렇게 대단한 (것)에게
	대격	τόσον 그렇게 대단한 (이)를	τόσην 그렇게 대단한 (이)를	τόσον 그렇게 대단한 (것)를
	호격	τόσε 그렇게 대단한 (이)야	τόση 그렇게 대단한 (이)야	τόσον 그렇게 대단한 (것)야
쌍수	주/대/호	τόσω 그렇게 대단한 (이)들이	τόσᾱ 그렇게 대단한 (이)들이	τόσω 그렇게 대단한 (것)들이
쌍수	속/여	τόσοιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσαιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσοιν 그렇게 대단한 (것)들의
복수	주격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσα 그렇게 대단한 (것)들이
	속격	τόσων 그렇게 대단한 (이)들의	τοσῶν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσων 그렇게 대단한 (것)들의
	여격	τόσοις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσαις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσοις 그렇게 대단한 (것)들에게
	대격	τόσους 그렇게 대단한 (이)들을	τόσᾱς 그렇게 대단한 (이)들을	τόσα 그렇게 대단한 (것)들을
	호격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσα 그렇게 대단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τραυμάτων μὲν εἰ τόσων ἐτύγχανεν ἀνὴρ ὅδ’, ὡσ πρὸσ οἶκον ὠχετεύετο φάτισ, τέτρηται δικτύου πλέον λέγειν. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 5:6)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 5:6)
τοῦ δ’ οὔτισ γένετ’ ἄλλοσ ἀποτμότεροσ ζωόντων, οὐδὲ τόσων σφετέρῃσιν ἐγεύσατο φροντίσι κηδέων. (Theocritus, Idylls, 7)
(테오크리토스, Idylls, 7)
εἰπὲ γὰρ ὦ πρὸσ θεῶν, μᾶλλον δὲ εἰ στρατηγῶν αὐτὸσ ἐτύγχανεσ ἡμῖν κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ, τί ποιεῖν ἂν ἢ τί λέγειν ᾤου δεῖν, ὄντων μὲν συμπάντων Ἀθηναίων τόσων καὶ τόσων, τῶν δὲ συμμάχων τῶν μὲν ἐν ταῖσ νήσοισ, τῶν δὲ κατ’ ἤπειρον μεμερισμένων, μυριάσι δὲ ἓξ στρατιᾶσ τῶν πολεμίων εἰσβεβληκότων, καὶ τούτων Πελοποννησίων, οὐδὲ γὰρ τοῦτο φαῦλον εἰσ προσθήκην, ἀνθρώπων ἱκανῶν καὶ πρὸσ ἅπαντασ τοὺσ Ἕλληνασ μάχεσθαι, καὶ οὓσ ἐγὼ φαίην ἂν ἡγουμένων γε Ἀθηναίων καὶ Περικλέουσ οὐ χαλεπῶσ ἂν καὶ πᾶσαν γῆν ὑφ’ αὑτοῖσ ποιήσασθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 26:3)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어