살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόσος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόσος τόση τόσον

형태분석: τος (어간) + ος (어미)

뜻

그렇게 대단한, 바로 그
오직

so much, so very, so great
(τόσον) only

참고

e)k to/sou: 오래전부터

e)s to/son: 지금까지

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τόσος 그렇게 대단한 (이)가	τόση 그렇게 대단한 (이)가	τόσον 그렇게 대단한 (것)가
	속격	τόσου 그렇게 대단한 (이)의	τόσης 그렇게 대단한 (이)의	τόσου 그렇게 대단한 (것)의
	여격	τόσῳ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῃ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῳ 그렇게 대단한 (것)에게
	대격	τόσον 그렇게 대단한 (이)를	τόσην 그렇게 대단한 (이)를	τόσον 그렇게 대단한 (것)를
	호격	τόσε 그렇게 대단한 (이)야	τόση 그렇게 대단한 (이)야	τόσον 그렇게 대단한 (것)야
쌍수	주/대/호	τόσω 그렇게 대단한 (이)들이	τόσᾱ 그렇게 대단한 (이)들이	τόσω 그렇게 대단한 (것)들이
쌍수	속/여	τόσοιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσαιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσοιν 그렇게 대단한 (것)들의
복수	주격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσα 그렇게 대단한 (것)들이
	속격	τόσων 그렇게 대단한 (이)들의	τοσῶν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσων 그렇게 대단한 (것)들의
	여격	τόσοις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσαις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσοις 그렇게 대단한 (것)들에게
	대격	τόσους 그렇게 대단한 (이)들을	τόσᾱς 그렇게 대단한 (이)들을	τόσα 그렇게 대단한 (것)들을
	호격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσα 그렇게 대단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τόσοσ γὰρ ἔσται πέλανοσ αἱματοσφαγὴσ πρὸσ γῇ Πλαταιῶν Δωρίδοσ λόγχησ ὕπο· (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:9)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 2:9)
λεῦσσέ με τὸν Γᾶσ τε βαθυστέρνου ἄνακτ’, Ἀκμονίδαν τ’ ἄλλυδισ ἑδράσαντα, μηδὲ τρέσῃσ, εἰ τόσοσ ὢν δάσκια βέβριθα λάχνᾳ γένεια. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 241)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 241)
τίσ τόσοσ ἀντᾶραι καὶ πρὸσ Ἔρωτα μάχην; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1472)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1472)
ἦ ῥα μάταν ἀπόλοντο τόσοσ στρατόσ, εἰ πρὸσ Ἄρηα ἦν δόλοσ Ἀτρείδαισ ἐσθλότεροσ πολέμου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 156 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 156 1:1)
Ηἰ̈θέοισ οὐκ ἔστι τόσοσ πόνοσ, ὁππόσοσ ἡμῖν ταῖσ ἀταλοψύχοισ ἔχραε θηλυτέραισ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2971)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2971)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어