헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τόσος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόσος τόση τόσον

형태분석: τος (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 그렇게 대단한, 바로 그
  2. 오직
  1. so much, so very, so great
  2. (τόσον) only

참고

e)k to/sou: 오래전부터

e)s to/son: 지금까지

곡용 정보

남성 여성 중성
단수주격 τόσος

그렇게 대단한 (이)가

 τόση

그렇게 대단한 (이)가

 τόσον

그렇게 대단한 (것)가
속격 τόσου

그렇게 대단한 (이)의

 τόσης

그렇게 대단한 (이)의

 τόσου

그렇게 대단한 (것)의
여격 τόσῳ

그렇게 대단한 (이)에게

 τόσῃ

그렇게 대단한 (이)에게

 τόσῳ

그렇게 대단한 (것)에게
대격 τόσον

그렇게 대단한 (이)를

 τόσην

그렇게 대단한 (이)를

 τόσον

그렇게 대단한 (것)를
호격 τόσε

그렇게 대단한 (이)야

 τόση

그렇게 대단한 (이)야

 τόσον

그렇게 대단한 (것)야
쌍수주/대/호 τόσω

그렇게 대단한 (이)들이

 τόσᾱ

그렇게 대단한 (이)들이

 τόσω

그렇게 대단한 (것)들이
속/여 τόσοιν

그렇게 대단한 (이)들의

 τόσαιν

그렇게 대단한 (이)들의

 τόσοιν

그렇게 대단한 (것)들의
복수주격 τόσοι

그렇게 대단한 (이)들이

 τόσαι

그렇게 대단한 (이)들이

 τόσα

그렇게 대단한 (것)들이
속격 τόσων

그렇게 대단한 (이)들의

 τοσῶν

그렇게 대단한 (이)들의

 τόσων

그렇게 대단한 (것)들의
여격 τόσοις

그렇게 대단한 (이)들에게

 τόσαις

그렇게 대단한 (이)들에게

 τόσοις

그렇게 대단한 (것)들에게
대격 τόσους

그렇게 대단한 (이)들을

 τόσᾱς

그렇게 대단한 (이)들을

 τόσα

그렇게 대단한 (것)들을
호격 τόσοι

그렇게 대단한 (이)들아

 τόσαι

그렇게 대단한 (이)들아

 τόσα

그렇게 대단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ τόσον καὶ τόσον· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 2:1)

    (디오니시오스, chapter 12 2:1)

  • καίτοι δὶσ τόσον κακὸν τόδε· (Euripides, Rhesus, episode, iambic4)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic4)

  • ὑμεῖσ δέ μ’ ἀλλὰ θυγατρὶ συμφονεύσατε, καὶ δὶσ τόσον πῶμ’ αἵματοσ γενήσεται γαίᾳ νεκρῷ τε τῷ τάδ’ ἐξαιτουμένῳ. (Euripides, Hecuba, episode 4:5)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 4:5)

  • δήμῳ μὲν γὰρ ἔδωκα τόσον γέρασ, ὅσσον ἀπαρκεῖ,τιμῆσ οὔτ’ ἀφελὼν οὔτ’ ἐπορεξάμενοσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 1:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION