살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόσος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόσος τόση τόσον

형태분석: τος (어간) + ος (어미)

뜻

그렇게 대단한, 바로 그
오직

so much, so very, so great
(τόσον) only

참고

e)k to/sou: 오래전부터

e)s to/son: 지금까지

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τόσος 그렇게 대단한 (이)가	τόση 그렇게 대단한 (이)가	τόσον 그렇게 대단한 (것)가
	속격	τόσου 그렇게 대단한 (이)의	τόσης 그렇게 대단한 (이)의	τόσου 그렇게 대단한 (것)의
	여격	τόσῳ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῃ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῳ 그렇게 대단한 (것)에게
	대격	τόσον 그렇게 대단한 (이)를	τόσην 그렇게 대단한 (이)를	τόσον 그렇게 대단한 (것)를
	호격	τόσε 그렇게 대단한 (이)야	τόση 그렇게 대단한 (이)야	τόσον 그렇게 대단한 (것)야
쌍수	주/대/호	τόσω 그렇게 대단한 (이)들이	τόσᾱ 그렇게 대단한 (이)들이	τόσω 그렇게 대단한 (것)들이
쌍수	속/여	τόσοιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσαιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσοιν 그렇게 대단한 (것)들의
복수	주격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσα 그렇게 대단한 (것)들이
	속격	τόσων 그렇게 대단한 (이)들의	τοσῶν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσων 그렇게 대단한 (것)들의
	여격	τόσοις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσαις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσοις 그렇게 대단한 (것)들에게
	대격	τόσους 그렇게 대단한 (이)들을	τόσᾱς 그렇게 대단한 (이)들을	τόσα 그렇게 대단한 (것)들을
	호격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσα 그렇게 대단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σὺν ᾧ ποτε Τρωί̈αν κραταιὸσ Τελαμὼν πόρθησε καὶ Μέροπασ καὶ τὸν μέγαν πολεμιστὰν ἔκπαγλον Ἀλκυονῆ, οὐ τετραορίασ γε πρὶν δυώδεκα πέτρῳ ἡρ́ωάσ τ’ ἐπεμβεβαῶτασ ἱπποδάμουσ ἕλεν δὶσ τόσουσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 8:1)
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 4 8:1)
ἔζευξ’ Ἑλλήσποντον ὁ βάρβαροσ ἄφρονι τόλμῃ, τοὺσ δὲ τόσουσ καμάτουσ πάντασ ἔλυσε χρόνοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7081)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7081)
ἢν γὰρ δηθύνῃσθα κορυσσόμενοσ παρὰ πέτρῃ, δείδω, μή σ’ ἐξαῦτισ ἐφορμηθεῖσα κίχῃσι τόσσῃσιν κεφαλῇσι, τόσουσ δ’ ἐκ φῶτασ ἕληται. (Homer, Odyssey, Book 12 13:7)
(호메로스, 오디세이아, Book 12 13:7)
χρυσοῦ μέν οἱ δῶκ’ εὐεργέοσ ἑπτὰ τάλαντα, δῶκα δέ οἱ κρητῆρα πανάργυρον ἀνθεμόεντα, δώδεκα δ’ ἁπλοί̈δασ χλαίνασ, τόσσουσ δὲ τάπητασ, τόσσα δὲ φάρεα καλά, τόσουσ δ’ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνασ, χωρὶσ δ’ αὖτε γυναῖκασ, ἀμύμονα ἔργα ἰδυίασ, τέσσαρασ εἰδαλίμασ, ἃσ ἤθελεν αὐτὸσ ἑλέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 24 21:14)
(호메로스, 오디세이아, Book 24 21:14)
ἔνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέασ ἔξελε πέπλουσ, δώδεκα δ’ ἁπλοί̈δασ χλαίνασ, τόσσουσ δὲ τάπητασ, τόσσα δὲ φάρεα λευκά, τόσουσ δ’ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνασ. (Homer, Iliad, Book 24 21:2)
(호메로스, 일리아스, Book 24 21:2)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어