살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόσος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόσος τόση τόσον

형태분석: τος (어간) + ος (어미)

뜻

그렇게 대단한, 바로 그
오직

so much, so very, so great
(τόσον) only

참고

e)k to/sou: 오래전부터

e)s to/son: 지금까지

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τόσος 그렇게 대단한 (이)가	τόση 그렇게 대단한 (이)가	τόσον 그렇게 대단한 (것)가
	속격	τόσου 그렇게 대단한 (이)의	τόσης 그렇게 대단한 (이)의	τόσου 그렇게 대단한 (것)의
	여격	τόσῳ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῃ 그렇게 대단한 (이)에게	τόσῳ 그렇게 대단한 (것)에게
	대격	τόσον 그렇게 대단한 (이)를	τόσην 그렇게 대단한 (이)를	τόσον 그렇게 대단한 (것)를
	호격	τόσε 그렇게 대단한 (이)야	τόση 그렇게 대단한 (이)야	τόσον 그렇게 대단한 (것)야
쌍수	주/대/호	τόσω 그렇게 대단한 (이)들이	τόσᾱ 그렇게 대단한 (이)들이	τόσω 그렇게 대단한 (것)들이
쌍수	속/여	τόσοιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσαιν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσοιν 그렇게 대단한 (것)들의
복수	주격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들이	τόσα 그렇게 대단한 (것)들이
	속격	τόσων 그렇게 대단한 (이)들의	τοσῶν 그렇게 대단한 (이)들의	τόσων 그렇게 대단한 (것)들의
	여격	τόσοις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσαις 그렇게 대단한 (이)들에게	τόσοις 그렇게 대단한 (것)들에게
	대격	τόσους 그렇게 대단한 (이)들을	τόσᾱς 그렇게 대단한 (이)들을	τόσα 그렇게 대단한 (것)들을
	호격	τόσοι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσαι 그렇게 대단한 (이)들아	τόσα 그렇게 대단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τάδε μέντοι καὶ πρὸ τῆσ ἄρσιοσ, καὶ ἐπ’ αὐτέῃ, καὶ ἐπὶ τῷ ὕπνῳ διδόναι · ἀσίτῳ δὲ τὰ φαρμακώ δεα , κνίδησ καὶ λὶνου τοῦ σπέρματοσ, καὶ ἀμύλου, καὶ κώνου τοῦ κοκκάλου λείου, ἑκάστου κύαθον· καὶ ἀμύγδάλων τῶν πικρῶν πέντε καὶ εἴκοσι τὸν ἀριθμόν · τόσοι δὲ καὶ πεπέριοσ κόκκοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 405)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 405)
τόσοι τ’ ἄρ’ ἀθρόοισ ἐξάλμασι τῆλ’ ἐͅπέκθεον, τόσ’ ἔλλαβ’ Αἰ̈́δησ ἑλώρια. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 544)
(작자 미상, 비가, , 544)
ἀλλ’ οὐδ’ οἳ τόσοι ἦσαν ὅσοι ἑλίκωπεσ Ἀχαιοί. (Homer, Iliad, Book 3 22:5)
(호메로스, 일리아스, Book 3 22:5)
ὥστε ὅταν μέν τισ εἰσ τὴν ἄσκησίν τε καὶ σύνταξιν ἴδῃ τοῦ στρατιωτικοῦ, τοῦτο δὴ νομιεῖ τὸ Ὁμηρικὸν, εἰ καὶ δέκα τόσοι εἰε͂ν οἱ ἀντίπαλοι, ταχέωσ ἂν αὐτοὺσ περιστραφέντασ ἄνδρα παρὰ ἕνα λειφθῆναι, ὅταν δὲ εἰσ τὴν πλήρωσίν τε καὶ συλλογὴν αὐτοῦ βλέψῃ, τὸ τοῦ Αἰγυπτίου φήσει τε καὶ οἰήσεται, ὃσ τῷ Καμβύσῃ διαρπάζοντι τὰ ἐν τῇ χώρᾳ καὶ τὰ ἱερὰ πορθοῦντι, στὰσ ἐπὶ τῶν τειχῶν τῶν Θηβαϊκῶν ἀνέτεινε τήν τε βῶλον καὶ κύλικα ὕδατοσ ἀπὸ τοῦ Νείλου, σύμβολον ποιούμενοσ ὅτι ἑώσ ἂν Αἴγυπτον αὐτὴν καὶ τὸν ποταμὸν Νεῖλον μετενεγκεῖν μὴ δύνηται, μηδὲ ἀγαγεῖν ἀνάρπαστον, οὔπω τὸν Αἰγυπτίων πλοῦτον εἴληφεν, ἀλλὰ ταχέωσ αὐτοῖσ ἄλλα τοσαῦτα γενήσεται τούτων μενόντων καὶ οὔποτε ἐπιλείψει πλοῦτοσ Αἴγυπτον, τοῦτο δὲ καὶ περὶ τοῦ ὑμετέρου στρατιωτικοῦ νομίσαι τε καὶ εἰπεῖν ἔξεστιν, ὅτι ἑώσ ἂν τὴν χώραν αὐτὴν μὴ δύνωνταί τινεσ ἐξ ἕδρασ ἀναστῆσαι μηδὲ κενώσαντεσ οἴχεσθαι, ἀλλ’ ἀνάγκη ᾖ μένειν αὐτὴν ἐφ’ αὑτῆσ τὴν οἰκουμένην, ἀμήχανον ἐπιλιπεῖν ὑμᾶσ πλήθη στρατιωτικὰ, ἀλλὰ τοσαῦτα ὁπόσα βούλεσθε ὑπάρχειν ἀπὸ πάσησ τῆσ οὔσησ ἀφικνούμενα. (Aristides, Aelius, Orationes, 25:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 25:1)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόσος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어