Ancient Greek-English Dictionary Language

τίμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τίμιος τίμιᾱ τίμιον

Structure: τιμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ti_mh/

Sense

  1. valued
  2. held in honour, honoured, worthy
  3. costly, prized, costly, dear
  4. conferring honour, honourable

Examples

  • οὑπιρρέων γὰρ τιμιώτεροσ χρόνοσ ἔσται πολίταισ τοῖσδε. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 2 1:7)
  • ἐμοὶ δ’ ἀντὶ τούτων μήτ’ ἄδικον μήτ’ αἰσχρὰν πρᾶξιν ὑπηρετήσῃσ μηδεμίαν, ἀλλ’ ἐξ ὧν αὐτὸσ κρείττων ἔσῃ καὶ τιμιώτεροσ ἐν τῇ σεαυτοῦ πατρίδι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 6:5)
  • ἀλλ̓ ἐπειδὴ τιμιώτεροσ μὲν στρατηγοῦ ἔπαινοσ ἐπὶ στρατιώτῃ ἀγαθῷ τελευτήσαντι, τιμιώτεροσ δὲ παντὸσ ἄρχοντοσ ἢ ἰδιώτου, κἀμοὶ λεκτέον τῆσ ἀρχῆσ ἕνεκεν ὡσ ἂν δύνωμαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:1)
  • ὅσῳ δ’ ἂν ἐρημότεροσ γένωμαι τῶν τὰ αὐτά μοι προελομένων, τοσούτῳ τιμιώτεροσ ὑμῖν ἔσομαί ποτ’ ἐν χρόνῳ, καὶ περιέσται μοι ζῶντι μὲν ἔπαινοσ, τελευτήσαντι δ’ ἡ παρὰ τῶν ἐπιγινομένων μνήμη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 68 2:2)

Synonyms

  1. valued

  2. held in honour

  3. costly

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION