Ancient Greek-English Dictionary Language

τίμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τίμιος τίμιᾱ τίμιον

Structure: τιμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ti_mh/

Sense

  1. valued
  2. held in honour, honoured, worthy
  3. costly, prized, costly, dear
  4. conferring honour, honourable

Examples

  • καὶ οὐ συμβασταχθήσεται χρυσίῳ Ὠφίρ, ἐν ὄνυχι τιμίῳ καὶ σαπφείρῳ. (Septuagint, Liber Iob 28:16)
  • καὶ θεὸν μαωζεὶν ἐπὶ τόπου αὐτοῦ δοξάσει καὶ θεόν, ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρεσ αὐτοῦ, δοξάσει ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ ἐν ἐπιθυμήμασι. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:38)
  • ἵνα αὐτοῖσ περιγένηται σὺν τῷ τιμίῳ καὶ τὸ χαῖρον ἴσον, τῷ μὲν ὅτι τὸν συνάρχοντα κράτιστον ἀπέφηνε, τῷ δ’ ὅτι πρὸσ τοῦ συνάρχοντοσ ἄριστοσ ἐκρίθη· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 72 1:3)
  • οὕτωσ ἅπασιν ἐγενέσθην τιμίω. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 3:4)
  • λέγοντεσ Οὐαί οὐαί, ἡ πόλισ ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ, ὅτι μιᾷ ὡρ́ᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτοσ πλοῦτοσ. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 17 36:1)

Synonyms

  1. valued

  2. held in honour

  3. costly

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION