헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταώς

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταώς ταώ

형태분석: τα (어간) + ως (어미)

뜻

  1. 공작, 공작새
  2. 물고기의 일종
  1. peacock
  2. type of fish

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταώς

공작이

 ταώ

공작들이

 ταῴ

공작들이
속격 ταῶ

공작의

 ταῷν

공작들의

 ταῶν

공작들의
여격 ταῷ

공작에게

 ταῷν

공작들에게

 ταῷς

공작들에게
대격 ταών

공작을

 ταώ

공작들을

 ταώς

공작들을
호격 ταώς

공작아

 ταώ

공작들아

 ταῴ

공작들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε καὶ ὃν ὑπὲρ τοῦ ταὼ λόγον εἶπε πρὸσ ὑμᾶσ μικρὸν ἔμπροσθεν, ὑπὲρ ἐμαυτοῦ εἰρῆσθαι νομίζω· (Lucian, De Domo, (no name) 19:5)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 19:5)

  • καὶ εἲ γέ τισ παραστησάμενοσ τὴν ἀηδόνα ἢ τὸν κύκνον ᾄδειν κελεύοι, μεταξὺ δὲ ᾀδόντων παραδείξειε τὸν ταὼ σιωπῶντα, εὖ οἶδ’ ὅτι . (Lucian, De Domo, (no name) 19:7)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 19:7)

  • Χαβρίασ Ἀθηναῖοσ Ταῲ τῷ Αἰγυπτίων βασιλεῖ ἐκστρατεύοντι καὶ δεομένῳ χρημάτων συνεβούλευε τῶν τε ἱερῶν τινα καὶ τῶν ἱερέων τὸ πλῆθοσ φάναι πρὸσ τοὺσ ἱερεῖσ δεῖν παραλυθῆναι διὰ τὴν δαπάνην. (Aristotle, Economics, Book 2 92:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 92:1)

  • Χαβρίασ πληρωμάτων τε κατειλεγμένων εἰσ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ναῦσ, τῷ δὲ Ταῲ ἑξήκοντα μόνον οὔσησ χρείασ, προσέταξε τοῖσ ἐκ τῶν ἑξήκοντα νεῶν αὐτοῦ τῶν ὑπομενουσῶν τοὺσ πλέοντασ εἰσ δίμηνον σιτηρεσιάσαι, ἢ αὐτοὺσ πλέειν. (Aristotle, Economics, Book 2 129:2)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 129:2)

  • τίσ γὰρ οἶδεν εἰ ἔτι σοι παρακειμένησ τῆσ χρυσῆσ τραπέζησ, πρὶν ἐπιβαλεῖν τὴν χεῖρα καὶ ἀπογεύσασθαι τοῦ ταὼ ἢ τοῦ Νομάδοσ ἀλεκτρυόνοσ, ἀποφυσήσασ τὸ ψυχίδιον ἄπει γυψὶ καὶ κόραξι πάντα ἐκεῖνα καταλιπών; (Lucian, 45:4)

    (루키아노스, 45:4)

유의어

  1. 물고기의 일종

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION