살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ταώς

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταώς ταώ

형태분석: τα (어간) + ως (어미)

뜻

공작, 공작새
물고기의 일종

peacock
type of fish

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ταώς 공작이	ταώ 공작들이	ταῴ 공작들이
속격	ταῶ 공작의	ταῷν 공작들의	ταῶν 공작들의
여격	ταῷ 공작에게	ταῷν 공작들에게	ταῷς 공작들에게
대격	ταών 공작을	ταώ 공작들을	ταώς 공작들을
호격	ταώς 공작아	ταώ 공작들아	ταῴ 공작들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐπαίνετοσ δὲ καὶ ̔ Ἡρακλείδησ ὁ Συρακούσιοσ ἐν Ὀψαρτυτικῷ τῶν ᾠῶν φασι πρωτεύειν τὰ τῶν ταῶν μεθ’ ἃ εἶναι τὰ χηναλωπέκεια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 4:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 4:4)
Ἀντιφῶντι δὲ τῷ ῥήτορι λόγοσ μὲν γέγραπται ἔχων ἐπίγραμμα περὶ ταῶν, καὶ ἐν αὐτῷ τῷ λόγῳ οὐδεμία μνεία τοῦ ὀνόματοσ γίνεται, ὄρνεισ δὲ ποικίλουσ πολλάκισ ἐν αὐτῷ ὀνομάζει, φάσκων τούτουσ τρέφειν Δῆμον τὸν Πυριλάμπουσ καὶ πολλοὺσ παραγίνεσθαι κατὰ πόθον τῆσ τῶν ὀρνίθων θέασ ἔκ τε Λακεδαίμονοσ καὶ Θετταλίασ καὶ σπουδὴν ποιεῖσθαι τῶν ᾠῶν μεταλαβεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 56 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 56 2:2)
Ἑρμείασ δ’ ὁ τοῦ Ἑρμοδώρου, Σάμιοσ δὲ γένοσ, ἐρασθῆναι Λακύδουσ τοῦ φιλοσόφου, ἐν δὲ Λευκαδίᾳ φησὶν Κλέαρχοσ οὕτωσ ἐρασθῆναι ταὼν παρθένου ὡσ καὶ τὸν βίον ἐκλιπούσῃ συναποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 1:1)
τῶν ταῶν, καὶ ὁ περὶ τῆσ εἰσαγγελίασ, ὃν ὑπὲρ ἑαυτοῦ γέγραφε, καὶ ὁ πρὸσ Δημοσθένη τὸν στρατηγὸν παρανόμων. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 21:4)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 21:4)
οὗτοσ μὲν ἀργύρου, χρυσοῦ δὲ καὶ λίθων λαμπόντων Ἀδριανὸσ βασιλεὺσ ταὼν <ἀνέθηκεν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 9:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 9:2)
νόον γε μὲν οὔ τισ ἔριζε τάων, ἃσ θνηταὶ θνητοῖσ τέκον εὐνηθεῖσαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:3)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:3)
τάων εὐδαίμων τε καὶ ὄλβιοσ, ὃσ τάδε πάντα εἰδὼσ ἐργάζηται ἀναίτιοσ ἀθανάτοισιν, ὄρνιθασ κρίνων καὶ ὑπερβασίασ ἀλεείνων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 102:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 102:4)
"σόγκουσ δ’ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω, μυελόεν βλάστημα, καρηκομόωντασ ἀκάνθαισ, βολβίνασ θ’, αἳ Ζῆνοσ Ὀλυμπίου εἰσὶν ἀοιδή, ἃσ ἐν χέρσῳ θρέψε Διὸσ παῖσ ἄσπετοσ ὄμβροσ, λευκοτέρασ χιόνοσ, ἰδέειν ἀμύλοισιν ὁμοίασ τάων φυομένων ἠράσσατο πότνια γαστήρ, ὅτι Νίκανδροσ Μεγαρῆασ βολβοὺσ ἐπαινεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52189)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52189)
τῶν ταὧν μὲν ὡσ ἅπαξ τισ ζεῦγοσ ἤγαγεν μόνον, σπάνιον ὂν τὸ χρῆμα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 561)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 561)

유의어

물고기의 일종
- ἄγνος (물고기의 일종)
- γέρανος (물고기의 일종)
- κόσσυφος (물고기의 일종)
- κέρκουρος (물고기의 일종)
- κόρις (물고기의 일종)
- κολοφών ( a type of sea-fish)
- πόρκος (a type of fishing net)
- βούπαις (some type of fish)
- λυχνίσκος (물고기, 고기)
- κέστρα (물고기, 고기)
- ἰχθῡ́ς (물고기, 고기)
- ἁλιεία (낛, 그물)
- ῥόμβος (type of fish including the turbot)
- φοξῖνος (물고기의 일종)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταώς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

물고기의 일종

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταώς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

물고기의 일종

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어