뜻

1. 가정부, 주부

1. a housekeeper, housewife

예문

• Τάδε λέγει Κύριοσ σαβαώθ. πορεύου εἰσ τὸ παστοφόριον, πρὸσ Σομνᾶν τὸν ταμίαν καὶ εἶπον αὐτῷ. (Septuagint, Liber Isaiae 22:15)

  (70인역 성경, 이사야서 22:15)

• τοῖσ δὲ δὴ ἐμπόροισ καλῶσ εἶχε μὴ κοτυλίζειν, ἀλλ’ ἁθρόα τὰ φορτία πεπρᾶσθαι, ἐκεῖνοί τε διδόντεσ δι’ ἄλλην οὐ μισθὸν παρῆγον ἀλλὰ τὴν ἀγορὰν ἐν ὁλκάσι, <καὶ> ἄνδρα ταμίαν ἐπέστησαν ἐφ’ ἑκάστῃ τῶν νεῶν. (Aristotle, Economics, Book 2 39:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 39:2)

• ἀταλᾶσ ὑπὸ ματρὸσ <ἄρν’> Ἀργείων ὀρέων ποτὲ κληδὼν ἐν πολιαῖσι μένει φήμαισ εὐαρμόστοισ ἐν καλάμοισ Πᾶνα μοῦσαν ἡδύθροον πνέοντ’, ἀγρῶν ταμίαν, χρυσέαν καλλιπλόκαμον πορεῦσαι. (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• ὡσ δ’ ἀπηνδρώθη δέμασ, Δελφοί σφ’ ἔθεντο χρυσοφύλακα τοῦ θεοῦ ταμίαν τε πάντων πιστόν, ἐν δ’ ἀνακτόροισ θεοῦ καταζῇ δεῦρ’ ἀεὶ σεμνὸν βίον. (Euripides, Ion, episode 5:2)

  (에우리피데스, Ion, episode 5:2)

• καὶ Ἀριστόμαχοσ ἐπιστάτησ γενόμενοσ τῆσ Ἀκαδημείασ, ὅτι σκαφεῖον ἐκ τῆσ παλαίστρασ μετενεγκὼν εἰσ τὸν κῆπον τὸν αὑτοῦ πλησίον ὄντα ἐχρῆτο καὶ ἐφη [οὐ μέντοι] ἡμᾶσ ὁ δῆμ[οσ ἐν τῷ] μετὰ ταῦτα χρ[όνῳ] οὐκ εἰά προσ[ιέναι] αὑτῷ οὐδὲ δια[λέγε]σθαι, ἀλλὰ καὶ συ[μβούλοισ ἐχ]ρῆτο καὶ σ[υνηγόροισ] [ τοῦ δ]ὲ ἐπιόν[τοσ][ἐ]πὶ τὴν δι[οίκησιν τῶ]ν αὑτοῦ ἅπασαν [ταμ]ίαν ἐχειροτόνησ[εν, ὑπ]ολαμβάνων χάριν αὐτῷ παρ’ ἡμῶν ὀφείλεσθαι, ὅπερ δίκαιον ἦν. (Hyperides, Speeches, 6:11)

  (히페레이데스, Speeches, 6:11)

유사 형태

• ταμίας (85)
• ταμίαν (45)
• ταμίαι (24)
• ταμίη (23)
• ταμιεῖα (20)
• ταμίᾳ (16)
• ταμίαις (15)
• ταμιείῳ (12)
• ταμίου (11)
• ταμιῶν (9)
• ταμίην (7)
• ταμίης (6)
• ταμιεῖά (3)
• ταμιείᾳ (2)
• ταμισοῦ (2)
• ταμία (1)
• ταμίῃσι (1)
• τάμισον (1)
• ταμίευέ (1)
• [ταμ]ίαν (1)
• ταμιαι (1)
• ταμισὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.