σύστημα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύστημα
συστήματος
Structure:
συστηματ
(Stem)
Sense
- a whole made of several parts or members.
- an organized government, confederacy
- a body of soldiers, corps
- flock, herd
- college of priests or magistrates
- (music) the combination of several tones
- the combination of several verses into a whole composition
- the accumulation of sediment
- machine, apparatus
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπεθύμησε Δαυὶδ καὶ εἶπε. τίσ ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βηθλεὲμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ̣ τὸ δὲ σύστημα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βηθλεέμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:15)
- καὶ Δαυὶδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ, καὶ τὸ σύστημα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βηθλεέμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:16)
- τῶν φίλων τινέσ, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶσ εἰσ τὸ τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίουσ συναθροίσαντασ σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαισ ἀποστατῶν τιμωρίαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)
- τέχνη ἐστίν, ὡσ ἐγὼ διαμνημονεύω σοφοῦ τινοσ ἀκούσασ, σύστημα ἐκ καταλήψεων συγγεγυμνασμένων πρόσ τι τέλοσ εὔχρηστον τῷ βίῳ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:1)
- φέρε δὴ καθ’ ἕκαστον τοῖσ τῆσ τέχνησ εἴδεσιν ἐφαρμόζοντεσ τὴν παρασιτικήν, εἰ συνᾴδει σκοπῶμεν ἢ ὁ περὶ αὐτῆσ λόγοσ, καθάπερ αἱ πονηραὶ χύτραι διακρουόμεναι, σαθρὸν ἀποφθέγγεται δεῖ τοίνυν πᾶσαν τέχνην σύστημα ἐκ καταλήψεων . (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:5)
Synonyms
-
flock
-
the combination of several tones
- συλλαβή (several letters combined, syllable)