헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύστημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύστημα συστήματος

형태분석: συστηματ (어간)

어원: susth=nai

  1. 공모, 동맹, 연맹
  2. 부대
  3. 떼, 무리, 열
  4. 기계, 기관, 기기
  1. a whole made of several parts or members.
  2. an organized government, confederacy
  3. a body of soldiers, corps
  4. flock, herd
  5. college of priests or magistrates
  6. (music) the combination of several tones
  7. the combination of several verses into a whole composition
  8. the accumulation of sediment
  9. machine, apparatus

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "φανερὸν δ’ ἂν γένοιτο, εἴ τισ ἑκάστην ἐξετάζοιτο τῶν ἐπιστημῶν, τίνοσ ἐστὶ θεωρητική δῆλον γὰρ ὅτι ἡ μὲν ἁρμονικὴ γενῶν τε τῶν τοῦ ἡρμοσμένου καὶ διαστημάτων καὶ συστημάτων καὶ φθόγγων καὶ τόνων καὶ μεταβολῶν συστηματικῶν ἐστι γνωστική· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 331)

    (위 플루타르코스, De musica, section 331)

  • "τριῶν δ’ ὄντων γενῶν, εἰσ ἃ διαιρεῖται τὸ ἡρμοσμένον, ἴσων τοῖσ τε τῶν συστημάτων μεγέθεσι καὶ ταῖσ τῶν φθόγγων δυνάμεσιν, ὁμοίωσ δὲ καὶ ταῖσ τῶν τετραχόρδων, περὶ ἑνὸσ μόνου οἱ παλαιοὶ ἐπραγματεύσαντο· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 341)

    (위 플루타르코스, De musica, section 341)

  • "καὶ τὴν τοιαύτην εὐδοκιμεῖν μάλιστά πωσ οἰόνται τῶν συστημάτων χρῆσιν, ἐν τὰ πολλὰ τῶν διαστημάτων ἐστὶν ἄλογα οὐ μόνον τῶν κινεῖσθαι πεφυκότων φθόγγων, ἀλλὰ καί τινων ἀκινήτων ἀνιεμένων, ὥσ ἐστι δῆλον τοῖσ αἰσθάνεσθαι τῶν τοιούτων δυναμένοισ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 395)

    (위 플루타르코스, De musica, section 395)

  • τοιούτων δὲ συστημάτων γινομένων καθ’ ἅπασαν τὴν οἰκουμένην, οὐχ ὁμόφωνον πάντασ ἔχειν τὴν διάλεκτον, ἑκάστων ὡσ ἔτυχε συνταξάντων τὰσ λέξεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 8 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 8 4:1)

  • ἕκαστον δὲ τῶν συστημάτων τρέφειν ὄρνεον εὐμέγεθεσ ἰδιάζον τῇ φύσει, καὶ διὰ τούτου πειράζεται τὰ νήπια τῶν βρεφῶν ποίασ τινὰσ ἔχει τὰσ τῆσ ψυχῆσ διαθέσεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 58 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 58 5:1)

유의어

  1. the combination of several tones

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION